فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد الأول - السنة الأولى - تشرين الثاني"نوفمبر"1979
الأثر العربي الشرقي في القانون الرّوماني -اللاتيني - المحامي أحمد غسان سبانو
على أرض الوطن العربي كان فجر الإنسانية، وأول حضارة عرفها العالم تلك الحضارة التي هي بحق أم الحضارة العالمية. إنها حضارة عربية سامية بدأت مع فجر الإنسانية واستمرت دون انقطاع حتى هذا العصر وستبقى مستمرة ما دام على هذا الكوكب نبضة حياة.
إن حضارتنا العربية العريقة تعود إلى آلاف السنين الغابرة إلا أن دراستنا لتاريخ حضارتنا ما زال في بدايته وقد سبقنا إلى هذه الدراسة علماء الغرب فألفوا ووضعوا النظريات والتفسيرات بما يرضي هواهم فقسموا حضارتنا، وقربوا بعضها وأبعدوا بعضها، هنا حضارات سامية، وهنا غير سامية، هنا حضارة تعود لأقوام هاجرت من الجزيرة العربية، وهنا أقوام لا نعرف أصلهم وفصلهم، وهدفهم في ذلك واضح ومعلوم.
من ذلك كانت نظرتنا للتراث متضاربة مختلفة، فبعضنا يعتبر تراثنا هو التراث العربي الإسلامي، وبعضهم يعيده للوراء قليلًا أو كثيرًا، بعضهم يقول قد انقطعت صلتنا بالماضي، فنحن والقدماء على فراق. إلا أن الحقيقة والواقع أن حضارتنا واحدة ومنشأنا بالأصل واحد. عالمنا العربي وشعبنا واحد، وآباؤنا مهما قسموا أو بعدوا، هم سكان أرضنا العربية، وتراثهم تراثنا.
إلا أن أضاعتنا لتلك الفترات القديمة والمتوسطة القدم في تاريخنا باعد بين التراث مما أوجب علينا البحث والتقصي لنعيد الحق إلى نصابه ولنحفظ تراثنا المهدد بالضياع. ولتعرف جماهيرنا صفحات مشرقة من تاريخنا الذي ضمته متاحف ومعاهد التراث الأجنبية ومكتبات الغرب.
من هذه الصفحات ندرس الآن الأثر العربي الشرقي في أهم منجزات الرومان الحضارية ولعلها الوحيدة ألا وهي المنجزات القانونية الرومانية لنعرف حقيقة"رومنتها"وتأثير أجدادنا العرب فيها.