فهرس الكتاب
1-كتاب القواعد للفقيه أولبيان وقد وصل إلينا بصورة مختصرة كما جاء وصفه له على لسان أحد كتَّاب القرن الرابع الميلادي ووصل إلينا أيضًا عن طريق مخطوط دوّن في نهاية القرن العاشر الميلادي.
2-كتاب النظم للفقيه كايوس السوري وقد وصل إلينا كاملًا مما يعد أصدق وأبرز مصدر علمي عن الحقوق الرومانية وقد عثر عليه بإحدى كنائس فيرونا بإيطاليا عام 1816م. وقد تبين أن الكتاب قد قشط وأزيل عن ورقاته وكتب فوق الأوراق كتاب آخر يتضمن نصوصًا دينية. إلا أنه تم إعادة النص الأساسي بعد معالجته بطرق كيميائية خاصة، إلا أن هناك بعض الصفحات الناقصة التي عوضت بما عثر من أوراق بردي بمصر تتضمن الصفحات الناقصة.
ويعتبر هذا الكتاب أقدم كتاب عن الحقوق الرومانية وصل إلينا والتي كسفت بنورها شمس جميع ما تقدمها ولعل ذلك سر فقدان آثار من تقدمه من الفقهاء.
وقد جاء ترتيب هذا الكتاب كما ترتب كتب الفقه والقانون عندنا حاليًا فيبدأ بالقواعد المتعلقة بالأشخاص ثم الأشياء فالأموال والدعاوي وفد أخذ عنه جوستنيان الترتيب ومعظم الأحكام في الكتاب الذي صدر عام 533 بنفس الاسم ضمن مدونة جوستنيان.
3-كتاب الأحكام"سانتانس"للفقيه بول ولم يصل بصورته الأصلية بل بصورة مختصرة له عن طريق المجموعة القانونية التي وضعها الملك الأريك الثاني ملك القوط الغربي عام 506م.
4-الكتاب السوري الروماني: وهو من أكثر الكتب إثارة للجدل... كما سنرى وقد صدر هذا الكتاب باللغة اليونانية ثم ترجم في القرن الخامس الميلادي إلى السريانية ثم ترجم إلى العربية في القرن الثامن الهجري وكان يتضمن بعض القواعد القانونية التي كانت مطبقة في سوريا في العهد الروماني، إضافة إلى القوانين الرومانية.
الأثر العربي والسوري في متن مدونة جوستنيان: