أما يحيى جبر فيذهب إلى ضرورة استخدام لفظ"الاصطلاح"دون لفظ"مصطلح"ويرى أن كلمة"مصطلح"لا تصلح لغة، وسبب ذلك أنها لم ترد في معاجمنا القديمة، ولم يستخدمها أسلافنا يقول: "إنه لغريب حقًا أن نجد معظم الباحثين يستخدمون كلمة"مصطلح"بدلًا من "اصطلاح"مع العلم أن هذه الكلمة لا تصلح لغة إلا إذا اصطلحنا عليها، وذلك أن أسلافنا لم يستخدموها، ولم ترد في المعجم لهذه الدلالة ولا لغيرها، وإنما استخدم العرب بدلًا منها، اصطلاح، كلمة مفرد، مفتاح، لفظ." [1] واكتفى بهذا القول دون أن يوضح لنا الفرق بين هاتين الكلمتين"اصطلاح"و"مصطلح"ومن أين جاء كل منهما وفي أي عصر.
(1) الاصطلاح، مصادره ومشاكله، جبر، مجلة اللسان العربي، العدد 36، ص 143.