1-روى الشمشاطي في كتابه (الأنوار ومحاسن الأشعار) (نشرته وزارة الإعلام في الكويت 1397هـ 1977م) في الجزء الأول ص 385 في"باب التطير من الإبل والكراهية لها، لأنها تحمل الظعائن وتشتت الخلان، وتصييرها كغراب البين، البيتين التاليين لـ (ديك الجن) وأشار المحقق في الحاشية إلى أنهما في حماسة الخالديين (2/195) والزهرة (258) :"
ما المنايا إلا المطايا وما فرّ
ظل حاديهم يسوق بقلبي ... ويرى أنه يسوق الركابا
*** ... تنثَّر فيه حبَّات النفوس
2-وروى أيضًا في الجزء الثاني ص 274 في باب البواشيق الأبيات التالية: قال: ولديك الجن من قصيدة:
وغُضفًا ينتظمن الأرض نظما
لها في كل معركة ضجاج ... وداهية كداهية البسوس
وسرب حباريات فوق جلس ... أشبِّهه بمشيخة جلوس
وفيها: ... محجَّمةٍ لداهية شَموس
بطاوية الأجادلِ أو بُزاة
تراها في بُراها منغضاتٍ ... بأرؤسها بحسٍّ أو حسيس
فأمُ الطير في شرٍّ وعرٍّ ... وأمُّ الوحش في يوم عبوس
وفيها: ... هموس زيارة القرن الهموس
وأحمر مذبح وقرًا وزورٍ
وأبيض ما اطمأن من الذُّنابى ... إلى الحاذين كالقصب اللبيس
وأسود لهذم السَّيرين جونٍ ... وأزرق منسر أقنى نهوس
وأصفرَ قمة وحجاج عينٍ ... فتحسبه تكحل من وُروس
إذا بُعثت سمعت لها زهاء ... وجَهورة كجهورة القُسوس
كأن على القرا ديباج وشيٍ ... تكشَّف عن غلالة خندريس
كأن جآجئًا منها وهامًا ... أعارتها النفوسَ يدا عروس
*** ... كأيدي الأسارى أثقلتها الجوامع
3-قرأت في (ثمار القلوب) للثعالبي (دار نهضة مصر 1965) ص 339 ما يلي: (ثمار النحور) هي الثّدِيُّ، من قول مسلم بن الوليد وهو من استعاراته الحسنة:
فغطت بأيديها ثمار نحورها
وأخذه (ديك الجن) الحمصي فقال: ... فتوسعني سبًا وأوسعها صبرا
ظللت بها أجني ثمار نحورها
وأخذه كشاجم فقال: ... فأنبت صدرها ثمر الشباب
غذتها نعمة ولذيذ عيش
وما أملح قول ابن المعتز: ... فوق أغصان القدود
لا ورمان النهود
وقول الصابي من أبيات: ... تضمنه حشاه من السعير
وقال شفاؤه الرمان مما