صدرت كتب أخرى تتعلق بالتراث الإسلامي واللغة العربية في باكستان أهمها كتاب"مقصود المؤمنين"لبايزيد الأنصاري حققه الدكتور ميرولي خان المسعودي وهو من منشورات مجمع البحوث الإسلامية في إسلام آباد 1395 /1975 وقد وصل إلينا متأخرًا. وكتاب"الرسالة المحمدية"للشيخ السيد سليمان الندوي صدر عن الجامعة الإسلامية العالمية في إسلام آباد 1306 /1986. والشيخ سليمان الندوي عالم الهند وعالم باكستان الأكبر توفي سنة 1373.
ومن الكتب اللغوية التي نشرها مجمع البحوث الإسلامية 1977"كتاب الانفعال"وهو من تأليف رضي الدين أبي الفضائل الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني المتوفى سنة 650هحققه الأستاذ أحمد خان. جاء في مقدمته: هذا كتاب جمعت فيه ما جاء على"انفعل"مطاوعًا واخترعته فلم يدع لي ابتداعه مماريًا فيه ولا منازعًا، وهو مما لم يسبقني إليه سابق فيما أعرف وإن تبعني فيه تابع فعلى آثاري يدلف ومن بحاري يغرف. وقل ما يشذ عن كتابي هذا مما استعملته العرب من هذا الباب بمشيئة الله وعونه ولا يخرج عنه من ذلك إلا ما استحدثه المولدون كقولهم: انحفظ وانقرأ وانكتب وأمثال ذلك مما لا يعتد بوجوده ولا يعبأ بكونه. والانفعال هو ما زيدت في أوله النون. رتبه على الحروف الأواخر في الأفعال.