إن عملنا في التراث يحتاج إلى الإفادة من كل ما في المعاصرة من تقنية يمكن استخدامها.. إنه يحتاج إلى ثورة رشيدة، ولا يمكن أن يكون كاملًا في نطاق تصوراتنا التي ألفناها منذ بدأنا معهد المخطوطات، لأن التصورات العملية والعلمية تسبقنا في ذلك.
6-الخاتمة:
أيها الأخوة والزملاء:
إني أعرف ما يدور في ذهن كل واحد منا هو -أو بعضه- ما يدور في ذهن الآخر!.
وقد يكون ما عندكم أضعاف ما عندي..
ولكني إنما أردت أن أضع بين أيديكم تصورًا يفتح الطريق، بفضل مناقشاتكم ومشاركاتكم الجادة، إلى التصور الأكمل، ويساعد على تقليب الرأي في قضايا التراث بغية الوصول إلى فكرة جامعة وتخطيط صحيح.
ونحن نقدم على هذا العمل وفي أذهاننا وقلوبنا أنه عمل أصيل في حركة النهضة وسبر للبحث العلمي في جامعاتنا ومؤسساتنا الثقافية.. إنه عمل يحتاج إلى متابعة متصلة، ويحتاج إلى نفقة كبيرة، وإدارة مع الجهد المركزي.. ويحتاج إلى أن يؤمن به المشرفون على التنظيمات العربية..
فإذا لم يتيسر لنا تحقيق هذا الإيمان فإن من الخير أن ننفض أيدينا منه حتى لا تحملنا الأجيال مسؤولية الفشل فيه أو العجز عنه.
ولن يحقق ما نرجوه مثل أن نعمل له متكاتفين عليه بين الأقطار العربية جميعًا..
والثقافة قادرة على أن تطفئ أخطاء السياسة بل هي كذلك قادرة على توجيهها.
ومن ذلك ننطلق. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
شكري فيصل
1 قدمت هذه الدراسة كدليل للجنة وضع مشروع أسس تحقيق التراث العربي ومناهجه- المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، جامعة الدول العربية، بغداد.