مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد الأول - السنة الأولى - تشرين الثاني"نوفمبر"1979
لا أستطيع أن أنكر أو أخفي فرحي وأنا أكتب هذه الكلمات للعدد الأول من مجلة التراث العربي، لأن صدور هذه المجلة يعني الكثير بالنسبة لي.
يعني أن مرحلة الجهد المصروف في الاتصالات الأولية والإعداد وما استلزم ذلك من صبر قد انتهت إلى نتيجة مرضية. ويعني القضاء على بذور الشك بإمكان صدور المجلة، كانت تنمو رغم عوامل الذبول والاضمحلال التي تحيط بها. ويعني أيضًا بعث أمل في نفوس طيبة، مجتهدة صادقة كانت تطمح إلى إصدار المجلة، وتعمل من أجل ذلك.
وحينما نضع العدد الأول من مجلة التراث العربي في متناول القراء الكرام، لا نزعم أننا وضعنا النموذج الذي نتطلع إلى أن تكون عليه مجلة التراث، ولا نزعم أننا سلكنا النهج القويم الذي نرتضيه لهذه المجلة، ولكننا نستطيع أن نؤكد أننا بذلنا جهدًا صادقًا كي تبرز المجلة إلى حيز الوجود، وليتقدم بعد ذلك الذين يعنيهم التراث وقضاياه، تواصل الأجيال العربية معه، واستلهامها إياه، والذين يهمهم أن يكون الخلف على صلة بذاك السلف، ليتقدموا ويأخذوا مكانهم ودورهم حيث يضعون المجلة في مسارها الذي يحقق أهدافها ويبلور شخصيتها.
ونحن حين فكرنا، في اتحاد الكتاب العرب، بأن نصدر مجلة للتراث العربي، كنا نعرف أن هناك مجلات مهتمة بالتراث، لعبت وتلعب دورًا هامًا في تقديمه وخدمته وإنارة ما شمله الظلام منه، تأتي في طليعتها مجلة المورد. ونعلم أيضًا بوجود معهد التراث العلمي العربي في حلب وبجهوده. ووجدنا، رغم ذلك، أن هناك فراغًا يمكن أن تشغله مجلتنا، وهوية متميزة يمكن أن تكون لها.
ذلك أن الدافع الرئيس لأحداث المجلة كان الوقوف على بعض ظواهر مؤسفة منها: