فهرس الكتاب
18 ـ أواب ... ص: 17 ... الأواب: المسيح بلسان الحبشة ومثله (أوبي) .
19 ـ الملة الآخرة ... ص:7 ... الجاهلية الأولى بالقبطية، والقبط يسمون الآخرة الأولى (54) .
20 ـ بطائنها ... الرحمن: 54 ... أي ظواهرها بالقبطية، وحكاه الزركشي (55) .
21 ـ بعير ... يوسف: 65 ... بمعنى حمار، والبعير كل ما يحمل عليه بالعبرية.
22 ـ بيع ... الحج: 40 ... البيعة والكنيسة فارسية (56) .
23 ـ تنور ... هود: 40 ... ذكر الثعالبي أنه فارسي (57) معرَّب.
24 ـ تثبيرا ... الإسراء: 7 ... بالنبطية (58) .
25 ـ من تحتها ... مريم: 24 ... أي بطنها بالنبطية.
26 ـ الجبت ... النساء: 51 ... اسم الشيطان بالحبشية، وقيل: الساحر بلسان الحبشة.
27 ـ جهنم ... البقرة: 206 ... مثل أعجمية، وقيل فارسية وعبرانية أصلها كهنام. (60) .
28 ـ حرام (61) ... الأنبياء: 95 ... وجب بالحبشة.
29 ـ حصب ... الأنبياء: 98 ... حطب بالزنجية.
30 ـ حطة ... البقرة: 58 ... أي قولوا صوابًا، قال السيوطي وينبغي أن يكون معرَّبًا ثم رأيته مصرحًا به:"هذه اللفظة من ألفاظ أهل الكتاب لا يعرف معناها في اللغة العربية". (62) .
31 ـ حواريون ... آل عمران: 52 ... الغسالون بالنبطية وأصله حواري.
32 ـ حوبًا ... النساء: 2 ... إثمًا بلغة الحبشة.
33 ـ درست ... الأنعام: 105 ... في الإتقان"دارست"معناه قارئات بلغة اليهود.
34 ـ دريّ ... النور: 35 ... المضيء بالحبشية.
35 ـ دينار ... آل عمران: 75 ... فارسي (63) .
36 ـ راعنا ... البقرة: 104 ... سب بلسان اليهود (64) .
37 ـ ربانيون ... المائدة: 44، 63 ... عبرانية أو سريانية.
38 ـ ربيّون ... آل عمران: 146 ... سريانية وهي بمعنى ربانيون (65) .
39 ـ الرحمن ... الفاتحة ومواضع كثيرة. ... عبراني وأصله بالخاء المعجمة (66) .
40 ـ الرسّ ... الفرقان: 38 ... اسم أعجمي ومعناه البئر.
41 ـ الرقيم ... الكهف: 9 ... اللوح بالرومية وقيل الكتاب.
42 ـ رمزًا ... آل عمران: 41 ... هو تحريك الشفتين بالعبرية.
43 ـ رهوًا ... الدخان: 24 ... أي سهلًا دمثًا بلغة النبط وقال الواسطي أي ساكنًا بالسريانية.
44 ـ الروم ... الروم: 2 ... أعجمي: اسم لهذا الجيل من الناس.