47-إذا حدَّثتكَ النفسُ أنك قادرٌ
على ما حوَتْ أيدي الرِّجالِ فكذِّبِ
إذا ظننت أنك قادر على ما في أيدي الناس من مال أخطأت.
48-إذا رأيتَ نُيوبَ اللَّيثِ بارزةً
فلا تظُنَّنَّ أنَّ الليثَ يَبتسِمُ
إذا كشر الأسد عن أنيابه فهو لا يبتسم لك وإنما يهم بالوثوب عليك.
49-إذا رُزِقَ الفتى وجْهًا وقاحًا
تقلَّبَ في الأمورِ كما يَشاءُ
الرجل الوقح يغير مواقفه في كل وقت.
50-إذا رضِيَتْ عني كرامُ عشيرتي
فلا زالَ غَضبانًا عليَّ لِئامُها
إذا رضي الكرام عني فليغضب علي اللئام.
51-إذا ساءَ فعلُ المرءِ ساءتُ ظنونهُ
وصدَّقَ ما يعتادهُ من تَوَهُّمِ
من ساء فعله ساء ظنه وصدَّقَ أوهامَه.
52-إذا سَلِمتْ للمرءِ في الناس نفسُه
وأحبابُه فالحادثات جُبارُ
إذا سلمت للمرء حياته وحياة أحبابه فكل ما عدا ذلك هين.
53-إذا شئت أن تعصى ولو كنتَ قادرًا
فمُرْ بالذي لا يُستطاعُ من الأمرِ
إذا أردت أن لا تطاع فمُرْ بما لا يستطاع.
54-إذا شئتَ يومًا أن تسودَ عشيرةً
فبالحلم سُدْ لا بالتسرعِ والشّتمِ
الإنسان يسود قومه بالحلم لا بالشتم.
55-إذا ضاق صدرُ المرءِ عن سرِّ نفسهِ
فصدرُ الذي يَسْتَودِعُ السّرَّ أضيقُ
من ضاق صدره عن سره كان صدر صاحبه به أضيق.
56-إذا ضَيَّعْتَ أولَ كُل أمْرٍ
أبَتْ أعجازه إلاَّ التواءَ
من أضاع أوائل أمره أضاع أواخره.
57-إذا طاوعتَ نفسكَ كنتَ عبْدًا
لكلِّ دنيئةٍ تَدْعو إليها
من أطاع هواه كان عبدًا لكل دنيئة.
58-إذا عاتَبْتَني في كل ذنبٍ
فمَا فضلُ الكريمِ على اللئيمِ
من عاتب على كل ذنب كان شريكًا في الذنب.
59-إذا عدوُّكَ لم يُظْهرُ عداوتَه
فما يضرُّكَ إنْ عاداكَ إِسْرارا
إذا عاداك امرؤ سرًا فدعه فإنه يخشاك لأنه لا يعاديك جهرًا.
60-إذا عُرفَ الكذَّابُ بالكذْبِ لمْ يكنْ
يُصدَّقُ في شيءٍ وإِنْ كانَ صادقًا
الكذاب لا يُصدَّق، وإن صدق.
61-إذا عَقدَ القضاءُ عليكَ أمرًا
فليسَ يَحُلُّهُ إلاَّ القَضاءُ