فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 60 - السنة 15 - تموز"يوليو"1995 - صفر 1416
فهرس العدد
ركوب البحر في الشعر الأندلسي - أحمد عبد القادر صَلاحية ... عسى أن يكون الله منا قد اشترى
قد يكون من نافلة القول التحدث عن معرفة الأندلسيين البحر، فإذا كانت معرفة العرب القدامى البحر في شبه جزيرتهم الصحراوية لا تزال أمرًا معلقًا تنوس الآراء فيه بين سلب وإيجاب فإنه لا يتدافع اثنان في أن العرب قد وصلوا إلى الأندلس بطريق البحر؛ فقد ركب طارق بن زياد وجيشه السفن وعبروا المضيق البحري الذي سمي باسمه -فيما بعد-إلى الأندلس فاتحين وإليه تنسب هذه الأبيات التي تعد أول ما وصل إلينا من شعر أندلسي في ركوب البحر:
ركبنا سفينا بالمجاز مقيّرا
نفوسًا وأموالًا وأهلًا بجنة ... إذا ما اشتهينا الشيء فيها تيسرا
ولسنا نبالي كيف سالت نفوسنا ... إذا نحن أدركنا الذي كان أجدرا (1)
والشعر - بما هو تعبير عن الحياة وموقف الشاعر منها ووصف واقعي أو متخيل أو رمزي لها - قد واكب أحداث الحياة العامة والخاصة، و"إن فهم موضوع الفن والأدب وغايتهما يدفعنا إلى دراسة قوانين تجسيد الحياة في صور فنية. فالصور الفنية تحافظ على الوحدة الحياتية للظواهر والأحداث والشخوص وتكشف في الوقت نفسه فكر الكاتب الذي يقوم بالتعرف إليها وتقويمها. وهذا ما يجعل الصور الفنية أفضل تجسيد معادل للموضوع وأفضل سبيل لتحقيق غاية الفن والأدب" (2) . ... بين موج كالجبال
ومشهورة سفارة الشاعر يحيى بن حكم الغزال إلى بلاد النورمان التي وصل إليها بطريق البحر، سجل الشاعر رحلته الشاقة وعبوره البحر سفيرًا في قوله:
قال لي يحيى وصرنا
وتولتنا رياحٌ ... من دُبُور وشمال
شقّت القلعين وأنبـ ... ـتَت عُرى تلك الحِبال
وتمطى مَلكُ المو ... ت إلينا عن حِيال
فرأينا الموت رأي الـ ... ـعين حالًا بعد حال
لم يكن للقوم فينا ... يا رفيقي رأس مال (3)