فهرس الكتاب
وبعد أن يردّ حتى الموازين الإسبانية إلى أصولها العربية، يقول إن كلمة السكر Azucar دخلت إلى الإسبانية والبرتغالية وغيرها من اللغات الأوروبية، وهي أصلًا عربية، ويوضح أن حرف "x" بالإسبانية كان يلفظ"شينًا"حتى القرن السابع عشر، وهو ما زال يلفظ كذلك عند القطلانيين والبرتغاليين"وقد تدركك الدهشة لو علمت أن الناطقين بالإسبانية ما زالوا يستعملون العبارة العربية: إن شاء الله وهذا هو التفسير الأوحد للتعبير الإسباني المعروف Ojala وكانت تهجئته"أوشالا Oxala"يوم كان الحرف x يلفظ مثل حرف الشين: Sh! (44) ."
الحواشي:
(1) تراث الإنسانية-المجلد الأول- طبع القاهرة- د. محمود أحمد حنفي- ص861.
(2) المصدر نفسه.
(3) ضحى الإسلام -أحمد أمين- الجزء الأول- دار الكتاب العربي- بيروت- ص 254.
(4) جرجي زيدان- تاريخ التمدن الإسلامي- الجزء الثالث- دار الهلال- ص155.
(5) المصدر السابق - ص 158.
(6) المصدر نفسه- ص161.
(7) تاريخ التمدن الإسلامي -ج3- ص 163.
(8) المصدر السابق -ص 169.
(9) المصدر نفسه- ص 170.
(10) التمدن الإسلامي -ج3- ص 179.
(11) ضحى الإسلام -ج1- ص 248.
(12) المرجع السابق- ص 179.
(13) ما يعد به الإسلام -روجيه غارودي- ترجمة قصي أتاسي وميشيل واكيم -دمشق- دار الوثبة- ص 36.
(14) ألفريد فرج -الدوحة -8- 985.
(15) المصدر السابق.
(16) المصدر السابق.
(17) - (18) دور العرب في تكوين الفكر الأوروبي - ص 14، 15، 17.
(19) تراث الإسلام - تعريف وتعليق: جرجيس فتح الله -دار الطليعة 972- ص 275-284-285.
(20) تراث الإسلام -تأليف جمهرة من المستشرقين بإشراف: سيرتوماس آرنولد- ص 287.