فهرس الكتاب
الجيوش العربية، كما استعملت اليوزباشي) التخت والتختروان، الترسخانة (دار الصناعة، لفظ تركي ذهب إلى بعض اللغات الأجنبية، ثم عاد إلى التركية والعربية بلفظ الترسانة) ، التفتا (نوع من القماش المعروف، وأجوده الهندي، تصنع منه بعض الثياب كالشال والقلنسوة) ، من التومان أو الطومان (الفرقة من الجند التي يبلغ عددها عشرة آلاف مقاتل، الجاشنكير(الذي يتصدى لتذوّق المأكول والمشروب قبل السلطات أو الأمير خوفًا من أن يدس عليه فيه سمّ، واللفظ من كلمتين فارسيتين: جاشا، ومعناها الذوق، وكير: المتعاطي) ، الجامكية، الجبخانة، الجاندارية، جاوش، جلاهق، الجلبي أو شلبي (لقب كان شائعًا بين الأتراك العثمانيين ذوي النبل والفضل، واستعمل أيضًا بمعنى سيّد، وبمعنى خواجة عند الأتراك) ، الجمقدار، الجمدار، الجنبازية (جمباز) ، الجوامك (جمع جامكية، مرتب خدم الدولة في العساكر والموظفين) ، الجوخدار، الخازوق، الخاصكية، الخانقاه (كلمة فارسية تعني محلًا للتعبّد والتزهد والبعد عن الناس، وبمعنى بيت كذلك، دخلت هذه الكلمة اللغة العربية منذ انتشر التصوف فهي كالدير في النصرانية) ، الخزندار، الخشداش (الزميل في الخدمة) الخواجا، الخيش (نوع من الكتان) الدبوس (بالفارسية Topouz) ، دفتر دار، الدمغة (من التركية تمغا وطامغة) ، الدويدار أو الداوادار (صاحب الدواة، وكان يسمى قديمًا: الحاجب.. وكانت الدوادارية في دولة المماليك وظيفة صغيرة، يقول ابن تغري بردي"وأما الدوادارية فكانت وظيفة سافلة.. ولكن هذه الوظيفة عظمت في منتصف القرن الرابع عشر.. وقد عرف هذا المنصب في الدولة العثمانية...) "