فهرس الكتاب
ومهما يكن من أمرٍ فقد أُلّفت كتبٌ في تصحيح ما في الكتابين: الصحاح، والقاموس المحيط أو تكملتهما أو تذييلهما،
أما الصحاح فمن أشهر الكتب المؤلفة حوله في ذلك:
1-التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح (19) لابن بري المصري، المتوفى سنة (582هـ) ، ويعرف بين الناس باسم"حواشي ابن بري على الصحاح"، وقد وصل فيه مؤلفه إلى مادة"وقش".
2-التكملة والذيل والصلة: لرضي الدين، الحسن بن محمد الصاغاني (-650هـ) ويقع في ستة مجلدات ضخمة، استدرك فيه على صحاح الجوهري ما فاته من اللغات، واستتم ما أغفله من معاني الكلمات، وتعقب أوهامه وما أخطأ فيه بالتصحيح.
3-نفوذ السهم فيما وقع للجوهري من الوهم: لصلاح الدين الصفدي. وقد أفاد فيه من حواشي ابن بري، وزاد عليه فوائد أدبية واستدراكات حسنة.
وقام بعضهم أيضًا بتهذيب مواد الصحاح واختصاره، ومن هذه المختصرات:
1-تهذيب الصحاح: لمحمود الزنجاني (-565هـ) طبع سنة 1952م في ثلاثة أجزاء، على ترتيب الصحاح نفسه، مختصرًا مواده إلى ما يقارب ثلث الأصل.
2-مختار الصحاح: لمحمد بن أبي بكر الرازي (-760هـ) . ويبلغ في مادته عُشر ما في الصحاح، ولذا كان مختصرًا جدًا لا يفي بالغرض. وقد التزم فيه الرازي الترتيب على الباب والفصل أيضًا، وطبع على ذلك عدة مرات. ثم قام منذ أوائل هذا القرن محمود خاطر أحد موظفي مطبعة بولاق في مصر بترتيبه على الحرف الأول على طريقة أساس البلاغة والمغرب والمصباح المنير والمعجمات الحديثة، وحذف منه بعض الألفاظ التي رأى أنها لا تليق في السمع، وظهرت طبعته هذه أول مرة سنة 1907= 1325هـ ثم تعددت طبعاته في بلاد الشام ومصر، بإثبات ما حذف منه تارة، والعودة إلى الحذف تارة أخرى.