(8) موقع فارة الذي يضم أوابد مدينة شوروباك التي كانت عاصمة سلالة التي يزعم أنه في زمنها حدث الطوفان وقد كشف فيها وفي موقع أبو صلابيخ رقم ترقى إلى نحو 2700/2600 قبل الميلاد بينها فئات من الرقم التي تمثل أقدم آثار الأدب السومري.
(9) راجع ماقبله وقد وجدت البعثة الإنكليزية في موقع أبو صلابيخ مجموعة أثبات وأمثال وسجلات عن تاريخ قدامى الملوك.
(10) جرت بعثة إبلا على تسمية هذا الغناء باسم باحة القصر ويرى البعض أن هذا الفناء هو ساحة المدينة التي يطل عليها القصر الملكي، ولا يمكن البرهنة أثريًا على صحة أحد الرأيين نظرًا لأن أشكال منحدر أكروبول المدينة أزال الشواهد اللازمة لمعرفة الحقيقة.
(11) كل حملة في الرقيم الإبلي كانت تكتب ضمن مربع دون ترتيب في عناصر الجملة. والمربع الأول يكون في الزاوية العليا اليمنى للرقيم وتحته مربع آخروثالث ورابع إلى أسفل الرقيم ثم يبدأ صف المربعات التالي إلى أن نصل إلى الطرف الآخر.
(12) الأستاذ بوردروي هو عضو بعثتنا السورية الفرنسية التي نديرها في رأس ابن هانئ مع جاك لاغارس وزوجته. أما دنيس باردي فهو مشارك في بعثة رأس الشمرة، وهو ضليع بالأوغاريتية.
(13) منشور في مؤلف"أوغاريتيكا"رقم 5 باريس 1968 ص 232.