فهرس الكتاب
الخطأ في الشعر"رسالة من أصغر الرسائل التي كتبها أحمد بن فارس اللغوي [ت: 395هـ] . ورد ذكرها في أكثر من كتاب [1] ، وطبعت مرتين: أولاهما سنة 1349 هـ مع كتاب"الكشف عن مساوئ المتنبي". والثانية سنة 1979 م في مجلة معهد المخطوطات العربية. والثانية فيهما طبعة محققة، حققها الدكتور رمضان عبد التواب واعتمد في تحقيقها على الطبعة الأولى غير المحققة، وعلى مخطوطتين: الأولى محفوظة في دار الكتب المصرية، ورقمها 181 صرف. والثانية محفوظة في مكتبة برلين، ورقمها 7181، وكلتا المخطوطتين تقع في ثلاث صفحات."
تتميز الطبعة الثانية إلى جانب الدقة في التحقيق بميزة قيّمة، وهي المقدمة التي درس فيها المحقق الصواب والخطأ في اللغة لتكون الدراسة جسرًا، يجوزه القارئ إلى فكرة الرسالة. في هذه المقدمة يعّرف الدكتور رمضان عبد التواب الخطأ بأنه"مخالفة المألوف الشائع من الكلام في عصر من العصور لمن يتكلم بلغة ذلك العصر [2] ". ويرى أن لكل لغة قوانينها ونظمها."ومن خالف هذه القوانين وتلك النظم فهو مخطئ [3] ".
(1) سمى ابن فارس كتابه هذا في (الصاحبي ص 471) باسم خضارة وباسم (نعت الشعر) . وذكر هذا الكتاب في مفتاح السعادة 1/109 وكشف الظنون 1 / 827 باسم ذم الشعر، وكذلك ذكر في آداب زيدان 1 / 619 والأعلام 1 / 184
(2) مجلة المخطوطات العربية مج 25 الجزآن 1ـ 2 ص 31
(3) مجلة المخطوطات العربية مج 25 الجزآن 1ـ 2 ص 31