فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد العاشر - ربيع الثاني 1403 - كانون الثاني"يناير"1983 - السنة الثالثة
فهرس العدد
ابن حزم الأندلسي رسالة للألوان ـــ سمر روحي الفيصل
الناشر: النادي الأدبي بالرياض 1979
هذا الكتاب نموذج للعمل الجماعي في تحقيق التراث العلمي العربي. وهو نموذج جيد يصح الاقتداء به، لما فيه من تأن وروية وحرص على مقارنة معطيات عصر ابن حزم العلمية بالمعطيات العلمية الحديثة. وبتعبير آخر، يحاول هذا الكتاب - بشكل غير مباشر - مناقشة التراث العلمي العربي في ضوء العلوم الحديثة، بغية تقديم فكرة دقيقة عن مدى إسهام ابن حزم في القضايا العلمية. ومقدار دقته في ذلك قياسًا إلى العلوم الحديثة في الميدان نفسه.
أما موضوع الرسالة فهو الألوان. وقد انطلق المحققون من أن هناك رسالة مفقودة لابن حزم عنوانها"هل السواد لون أو لا"قيل إنه جعلها جزءًا من كتابه"الفصل"الذي جمع فيه بعض مؤلفاته الصغيرة. وقد آثر المحققون العودة إلى مخطوطة كتاب"الفصل"المحفوظة في المكتبة السليمانية باستانبول، وإلى النسخة المطبوعة في القاهرة وإلى النسخة المطبوعة في بيروت، وهي غير محققة، يكثر فيها التصحيف والتحريف. بمعنى أن رسالة الألوان التي بين أيدينا اليوم مستلة من كتاب"الفصل"، وهي ما اعتقد المحققون أنها الرسالة المعنونة بـ"هل السواد لون أو لا؟". وقد تضافر على تحقيق هذه الرسالة:
1-أبو عبد الرحمن بن عقيل، الذي ناقش حجج ابن حزم دون دعواه.
2-يحيى محمود ساعاتي، الذي قام بمقارنة الرسالة في الأصول الثلاثة: النسخة المخطوطة، النسخة المطبوعة في القاهرة، النسخة المطبوعة في بيروت. وكتب بحثًا عن الألوان استخدمه أبو عبد الرحمن بن عقيل في تعليقاته وفي المقدمة التي وضعها للكتاب.