فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العددان:15 و 16 - السنة الرابعة - رجب وشوال 1404 - نيسان"ابريل"و تموز"يوليو"1984
فهرس العدد
مقدمة كتاب المشموم للسّري الرفَاء ـــ تحقيق: مصباح غلاونجي ... صليل الحلي في أيدي الغواني (19)
توطئة: وفدت طلائع الربيع ورسله علينا ضاحكة مستبشرة، وخلعت على الدنيا معارفها الموشاة بأزهى الألوان وأجمل الأشكال بعد طول احتباس وعري وضمخت أرجاءها بزكي الشذا وطيب الأريج تحمله نسمات الصبا الناعمة الرفيقة، فتنعش الأرواح وتبهج النفوس وتجدد فيها الحياة والآمال..
وقد افتن معظم الأدباء والشعراء قديمهم وحديثهم بجمال الطبيعة ونضارتها وبرواء مجاليها وبهائها فراحوا يصفون خضرتها وأنوارها وأكمام أزاهيرها وأعشابها وصفاء سمائها ومائها وشمسها وأيام دجنها وسحابها وغدرانها وجداولها وتعانق أغصانها ورقة نسماتها وشذا عرفها.. وينفذون إلى جوهر أسرارها ويكشفون عن دقائق محاسنها ومفاتنها.. ويستعيرون من سمات هذه المفاتن والمحاسن ما يشبهون به أحبابهم.
تنشر المجلة بهذه المناسبة مقدمة كتاب"المشحوم"وهو الجزء الثالث من سفر"المحب والمحبوب والمشموم والمشروب"للشاعر الحمداني الكبير السري بن أحمد الرفاء الموصلي المتوفى سنة 362 للهجرة قام بتحقيقه الأستاذ مصباح غلاونجي وقرر مجمع اللغة العربية بدمشق طبعه ونشره. والمقدمة نموذج حي يعبر عما كان يخالج نفوس الشعراء والأدباء منذ الجاهلية حتى عصر المؤلف من أحاسيس فنية ومن مشاعر إنسانية نحو الطبيعة ومجاليها. وهي أيضًا تصف ملامح الطبيعة الفاتنة في ذلك العصر.
(ع. ك. ي)
الربيع كاسمه، ربيع القلوب، ونزهة العيون، وفرحة النفوس، وجلاء الصدور، وفسحة الآمال، وحركة الأجرام المصمتة ونمو الجماد.