فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 20 - السنة الخامسة - تموز"يوليو"1985 - ذو القعدة 1405
فهرس العدد
كتاب المهذّب في الكحل لابن النفيس دراسَة هستوريوغرافية - د.نشأت الحَمارنة
المقدمة
1 ـ أطروحة التطاوي:
في عام 1924 تقدم الطبيب المصري الشاب محيي الدين التطاوي إلى جامعة فرايبورغ في ألمانيا بأطروحته (1) لنيل لقب دكتور في الطب، ولم يدر بخلده يومئذٍ أن الموضوع الذي اختاره سيكون سببًا في ظهور ضجة كبيرة في أوساط مؤرخي العلوم. لقد ترجم التطاوي إلى الألمانية فصولًا من كتاب ابن النفيس"شرح تشريح القانون"، وفوجئ العالم بالأفكار المحفوظة في متن هذا الكتاب منذ أكثر من ستمائة عام، والتي بعثت حية من خلال هذه الأطروحة، وأصبحت واضحة لأساتذة الطب ومؤرخيه، وتبين يومها أن ابن النفيس وصف الدورة الدموية الرئوية وصفًا دقيقًا، وأنه عارض بذلك أفكار جالينوس التي تبناها ابن سينا.
ولما كان كتاب ابن النفيس يهدف إلى شرح الفصول المتعلقة بعلم التشريح من كتاب:"القانون في الطب"، لابن سينا، فقد أصبح جليًا أن ابن سينا يعارض جالينوس صراحة، ويرد على نظرية جالينوس القائلة بوجود ممرات للدم في حجاب القلب الذي يفصل بين نصفيه الأيمن والأيسر، هذه النظرية التي لم نكن نعرف أن أحدًا قد عارضها أو نقدها في العصور الوسطى. وهذا يعني أيضًا أن وصف ابن النفيس لهذه الأفكار جاء قبل وصف سرفيتوس لها بثلاثة قرون (2) .
هذه الحقائق البسيطة جاءت بمثابة ثورة في عالم (تاريخ الطب) . لقد كان مؤرخو الطب الأوربيون مطمئنين إلى صحة ودقة المعلومات المتوفرة لديهم: إن وصف الدورة الدموية الرئوية هو أحد إنجازات أوروبا في عصر نهضتها.