فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 20 - السنة الخامسة - تموز"يوليو"1985 - ذو القعدة 1405
فهرس العدد
المطابقة النحوية في شعر امرئ القيس (1) دراسة وَصفيّة لظاهرة لغويّة - محمد عَلي دقة ... تجبَّر بعد الأكل فهو نميص
ليست اللغة شيئًا جامدًا كائنًا خارج الإنسان والمجتمع، بعيدة عن التأثر والتأثير، بل هي ظاهرة إنسانية اجتماعية تخضع لنواميس الحياة وتطور المجتمعات، ولها في الوقت نفسه قوانينها الداخلية وتطورها الخاص، شأنها في ذلك شأن غيرها من الظواهر الاجتماعية، فهي تنمو، وتتطور، وتتبدل علاقاتها. غير أنها أقل تطورًا وتبدلًا وأشد محافظة من غيرها من الظواهر، ولاسيما في أصولها وأساليبها وقواعد نحوها وصرفها، فالمفردات تتعرض للتحريف والتبديل، والقلب والنحت، مما يمكن معه أن يتغير شكل الكلمة. كما أن مفردات تتراجع ويقل تداولها، أو يتغير معناها، لتولد مفردات جديدة ويكثر استعمالها. في حين أن نظام الجملة وطرق الاشتقاق وموازين الصرف لا تخضع للتغيير والتبدل إلا ببطء شديد وطول عهد.
لذلك فإن دراسة لغة ما يقتضي اتخاذ منهج وصفي، يجمع مفرداتها، ويصف مظاهرها على نحو يحيط بكل جوانبها وشتى مناحيها. بعد ذلك الجمع يمكن لعلماء اللغة أن يستنبطوا القوانين العامة لتلك اللغة وأساليبها الخاصة. وليس لتلك القوانين صفة القداسة والخلود، فاللغة من صنع مجتمع حي دائم الخلق والتجديد. لذلك فإن الاتجاه إلى استنباط مصطلحات محاولة مخفقة لفرض محنطات على الناس، وعمل واهم هابط من سماء عالية، لا يحمل نبض الحياة ودفء الناس.