الآن، كل شيء هنا على ما يرام فيما يخص حروص. لا تقلقي عليه. أهتم به كما لو كنت أنت تهتمين به. تابيموت وأحت تعنيان به. والآن (أقول) إنك لم ترسلي رسائل لاسمه والآن أنت قلت لبتاي، وأنت غاضبة علي: أن لا أحد سائل عن حروص. الآن أقول: كما أعنى بحروص تعني بنيت بي. لأنه حقيقة هو أخي، أرسل إليهم (لحروص ومن معه) مبلغ من المال (من منفيس) وستحفظ لحسابهم في أسوان إن وجد دائن بهرن يطالبهم بدينه فلتحولوه إلى تابيموت (التي تسلمت المبلغ) . والآن لا تشتر (لحروص) ملابس ولا ترسلي إليه شيئًا. أرسلي إليه أخبارًا عن بقية (متبصرة) و (ربما هي قريبة لتابيموت) . الآن وجهي اهتمامك إلى تاشاي وإلى ابنها.
وأخبريني بكل ما يمر بالبيت من أحداث.
لتحيتك أرسل إليك هذه الرسالة.""
(العنوان) :"إلى أبي بسامي بن نبو نتن."
من مكي بنيت. يحمل إلى أسوان.""
النص الثالث: من مجموعة رسائل هرموبوليس (LH 2) :
رسالة من مكي بنيت إلى زوجه (28) .
في الوقت الذي أرسل فيه مكي بنيت رسالة إلى أخته أرسل رسالة أخرى إلى زوجه تا شاي. ويتضح من هذه الرسالة مدى ضغط المشكلات الاقتصادية على الأسرة وأهمية التجارة الداخلية. والحاجة الماسة إلى الخشب.
نص الرسالة:
"سلام على بيت بنيت، إلى أختي تاشاي، من أخيك مكي بنيت. ليباركك بتاح لأرى وجهك بصحة طيبة."
نبوشة بخير هنا لا تقلقي عليه. لن أبتعد عن منفيس سلامي إلى بسامي وياقي (يقيه حذرة، بصيرة) ، سلامي إلى ناناي حم.
الآن مبلغ المال الذي كان معي أقرض بفائدة إلى بنيت سر ابن طاباي (تلاحظ النسبة إلى الأم) أخت نبوشا وهو 6 ثقل وزوز واحد من الفضة، (الزوز: نصف ثقل) .