فهرس الكتاب
مشاهير الكحالين العرب (2)
علي بن عيسى الكحال:
(توفي 400هـ/ 1010م) أشهر الكحالين العرب، وسبب شهرته يعود إلى انتشار كتابه"تذكرة الكحالين"الذي ترجم إلى اللاتينية، وظل يدرس في مدارس الغرب حتى القرن الثامن عشر، مع أنه ليس أجود ما كتبه الكحالون العرب. كان نصرانيا واشتغل في بغداد. ترجم كتابه إلى الألمانية هيرشبرج. وكتابه مطبوع في الهند (حيدر آباد الدكن) عام 1963م.
عمار بن علي الموصلي:
(توفي حوالي 400هـ/ 1010م) عراقي الأصل، ولكنه زاول المهنة في القاهرة إبان حكم الحاكم بأمر الله الفاطمي.
ويعتبره هيرشبرج أفضل الكحالين العرب نشاطًا وإبداعًا. وكتابه أفضل ما كتب في اللغة العربية وهو"المنتخب في علاج أمراض العين وعللها ومداواتها بالأدوية والحديد".
ويسمى أيضًا كتاب"المنتخب في أمراض العين". وهو موسوعة تامة تحتوي على كل المعلومات السائدة في زمانه بالنسبة لأمراض العين، ووصلت شهرته إلى الأندلس حتى ذكره الزهراوي في كتابه"التصريف"وهو مبتكر طريقة قدح الساد بالمص التي ظلت مستعملة زمنًا طويلًا في أوروبا.
وكتابه غير مطبوع حتى الآن. وتوجد منه نسخ قليلة. ترجم كتابه إلى اللاتينية بانسيه Pansier وإلى الألمانية هيرشبرج.
خليفة بن أبي المحاسن الحلبي:
عاش في القرن الثالث عشر الميلادي في مدينة حلب واشتهر في سوريا كلها. وكانت سورية شهيرة بطب العيون يؤمها المرضى من كل البلاد.
وله كتاب"الكافي في الكحل"وفيه وصف دقيق للغاية لعملية قدح الساد، مع رسوم للآلات والأدوات التي كان يستعملها.
وكان واثقًا من نتائج عمليته على الساد، إذ كان لا يتردد في قدح العينين سوية.
وقد ترجم كتابه إلى الألمانية هيرشبرج ونشره في لايبزيغ عام 1905. ولم يطبع بالعربية بعد.
صلاح الدين بن يوسف الكحال: