فهرس الكتاب
ومع النصف الثاني للقرن التاسع عشر، مع نمو المشاعر القومية عند العرب والألبانيين، بدأت مرحلة جديدة من الصلات العربية-الألبانية، تلك المرحلة التي تتّسم بالتفّهم المتبادل لكفاحهما المشترك في سبيل التحرر من السيطرة العثمانية. وأفضل دليل لهذه المرحلة هو موقف الصحافة العربية في تلك الفترة. ففي هذه الصحافة نرى غيابًا كاملًا للألبانيين ولكفاحهم القومي في بداية الأمر، في السبعينيات من القرن 19، على حين أننا نرى انعطافًا كبيرًا نحو الألبانيين ابتداء من سنة 1878. ولا شك أن وراء هذا الانعطاف تقف"رابطة بريزرن" (1878-1881) ، التي كانت رواء أول انتفاضة ألبانية شاملة للتحرر من السيطرة العثمانية، والتي أحدثت صدى لا بأس به في الصحافة العربية. ففي الصحف المصرية الرئيسية، على سبيل المثال، كـ"الأهرام"،"مصر"و"الوقائع المصرية"، نرى متابعة دائمة لأخبار الانتفاضة الألبانية القومية في كفاحها ضد السلطة العثمانية. وبالإضافة إلى هذه الجرائد، فقد تابعت المجلة اللبنانية"الجنان"بشكل جيد كفاح الألبانيين القومي. وتحت تأثير هذا البروز القومي الألباني، قامت هذه المجلة خلال عام 1884 بطباعة كتاب قاسو باشا المشهور"ألبانيا والألبانيون"وذلك على عدة حلقات. وربما كان وراء هذا أيضًا وجود المؤلف كمتصرف على جبل لبنان خلال سنوات (1883-1892) ، حيث ترك انطباعات جيدة لدى اللبنانيين خلال فترته التي شهدت إصلاحات كثيرة. ولا شك أن نشر هذا الكتاب يتضمن أهمية خاصة، من حيث أنه قدم لأول مرة للعرب معطيات وتفاصيل كثيرة عن الألبانيين وتاريخهم وحضارتهم.