فلأعرض هذه المحاور من فصاح العامة في الجزائر، ثم يكون التدقيق والتأمل في بعض من عباراتها التي تحتاج إلى بحث لغوي:
المحاورة:
في سوق الخضراوات في مدينة جزائرية يدور الحوار التالي بين البائع وبين بعض الغلمان وهم يتحدثون عن (السومة) (1) ويمدون أيديهم إلى السلع ويسألونه: -كاين عندك الخوخ (2) وحب الملوك (3) والتفاح؟ وعين البقرة؟ آه... هذا هناك الدلاّع (4) ، والعنب ما زال الحال (5) عليه، وما زال بالطعم القارس (6) ، وقيل (7) بكري على العنب، لو كنا نبغي القارس فذاك الليم (8) هناك.. وهذا القرع (9) مليح للطياب (10) ؟ ماذا؟ وإلا.. هذا الحرشف (11) خير منه؟ وهذا الخردل حار؟ وايش (12) حال سومته؟. آه نراك تخزر (13) فينا أما تبغينا نتوقف عندك؟ (14) ونخيِّر بين السلع والحوائج ونشتري منها؟.