فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 31 - السنة الثامنة - نيسان"أبريل"1988 - شعبان 1408
فهرس العدد
دِمَشْق حَديقَة الإسلام ـــ مَريم هَاري1 ـ تعريب: أحمَد عَبد الكريم
عودة الشريف فيصل من رحلة إلى باريس
الشريف في بيروت:
كان الناس في بيروت ـ التي مضى على وصولي إليها شهران، ينتظرون بفارغ الصبر عودة الأمير فيصل من فرنسا لكي يوضح لهم الوضع بدقة ويطمئن النفوس. وها هو ذا قد عاد أخيرًا ـ عن طريق البحر ـ ووصل إلى ميناء بيروت فاستقبلته الطائفة الإسلامية استقبالًا منقطع النظير. وأقامت له احتفالًا عظيمًا في"غابة الصنوبر"اشتمل على المهرجانات الشعبية وسباق الخيول. وكانت فرحتي عظيمة عندما دعيت لحضور هذه المهرجانات.
كان الجنرال غورو ـ الذي عينته الحكومة الفرنسية مفوضًا ساميًا لسورية ـ أول القادمين الرسميين إلى منصة الاحتفال تنقله سيارة رمادية ضخمة. وقد فوجئ بأن الأمير فيصلًا لم يكن قد وصل بعد...
وفي ساحلة"الكازينو"ذات الأعمدة، كان الرسميون الفرنسيون يتحدثون باهتمام عن أسباب هذا التأخير، عندما وصل أحد الضباط الفرنسيين وقد ابتلت ملابسه بكل أنواع عطور الجزيرة العربية فأخبر الجمع ـ وهو ينفض معطفه الذي تعطر إلى الأبد ـ: بأن الحي العربي (في بيروت) في حالة هيجان، والسكان يرشون الشوارع والمارة بماء الورد، وجميع الأطفال يتراكضون فرحين وهم يحملون"مِرَشات) ماء الورد، والنساء يزغردن فوق أسطحة المنازل. أما شباب الحي فقد حرروا الخيول التي تجر عربة الأمير وأخذوا يجرونها بأكتافهعم ويهللون ويكبرون..."
وما أن سمع أفراد الجماعة الفرنسية هذا الوصف حتى بدا على وجوههم القلق وأخذوا يعلقون قائلين لا يجوز أن يحضر الأمير إلى هنا بهذا الوضع ومعه هذا الحشد الغريب!..