فهرس الكتاب
اكتشفت أبجدية أوغاريت عام 1949.. فأثارت اهتمام العلماء الأثريين في العالم أجمع... بسبب كون اللغات الأخرى كالمسمارية والهيروغليفية والحورية وغيرها من اللغات التي كانت تستعمل في ذلك العهد كانت تتطلب 150-200 إشارة لتدوين الكلام إلا أن اللغة الأوغاريتية لا تتضمن أكثر من ثلاثين إشارة.. فهي إذن أبجدية بالمعنى المعطى اليوم لهذه الكلمة... ومما زاد من أهمية هذه الأبجدية اكتشاف لوحة صغيرة نقشت عليها أحرف اللغة الأوغاريتية بالترتيب التي كانت تلفظ به عادة وهو نفس ترتيب (أبجد هوز حطي...) وهذا الترتيب هو على وجه التقريب نفس ترتيب الأبجدية اليونانية التي هي أساس جميع أبجديات العالم الحديث.. وهذا ما ثبت بصورة حازمة الأصل السوري للأبجدية اليونانية.. وبعد حل رموز هذه اللغة أمكن معرفة مضمون اللوحات العديدة المكتشفة في أوغاريت وتضمنت: الملاحم والقصائد الميتولوجية وكتابات تتعلق بالمحاسبة وكتابات مدرسية للتعليم ولوائح بأسماء الأعلام وكتابات تتعلق بممارسة الطقوس الدينية ونصوص قضائية ومستندات تجارية ولوائح بأسماء المدن والقرى في مملكة أوغاريت، ونصوص رسمية ومحفوظات دبلوماسية وأخرى تتعلق بالتنظيم العسكري وغير ذلك من اللوحات الهامة...
أبحاث الندوة:
قسمت أبحاث الندوة حسب مواضيعها إلى أربع مجموعات... الأولى منها خصصت للغة والنصوص الأوغاريتية والثانية خصصت لآثار أوغاريت والثالثة للديانة والأساطير الأوغاريتية، والرابعة خصصت لتاريخ أوغاريت...
ونستعرض فيما يلي أهم الأبحاث والمحاضرات التي ألقيت في هذه الندوة العالمية حسب مواضيعها...
(1) اللغة والنصوص:
افتتحت الندوة بالدراسة التي أعدها الدكتور علي أبو عساف (سورية) حول شرح معاني بعض المفردات