فهرس الكتاب
-نصوص ميثولوجية، اثنان منها من طبيعة، طبية، سحرية.
*الأستاذ جون هيلي من جامعة ويلز (بريطانيا) قدم بحثًا حول"الأوغاريتية ودراسة اللغات السامية"تطرق فيه إلى مواضيع هامة بالنسبة للدراسات الأوغاريتية اللغوية منها:
1-وقع اكتشاف اللغة الأوغاريتية على دراسة مقارنة للغات السامية من (عام 1929 حتى عام 1979) .
2-تصنيف اللغة الأوغاريتية بين اللغات السامية.
3-أهمية اللغة العربية في دراسة اللغة الأوغاريتية مع تقرير خاص باستخدام اللغة العربية الدارجة في سورية.
*الدكتور دينيس باردي من جامعة شيكاغو (الولايات المتحدة) قدم بحثًا بعنوان"كتاب بنحات وير محاد إلى معلمهما"وهو ضمن بحث واسع عن كتابة الرسائل الأوغاريتية قام به المؤلف بالاشتراك مع (جاري توتل) و (دافيد وورتمان) من جامعة (ييل) وهذه الرسالة هي من الخادمين (بنهت) و (يرمحد) موجهة إلى سيدهما الذي لم يذكر اسمه، وتتضمن الرسالة تسعة وعشرين سطرًا موزعة في ثلاثة مقاطع بخطوط أفقية، يتضمن المقطع الأول عبارات العنوان والتحية، في حين أن المقطعين الآخرين يشكلان صلب الرسالة، وهدفت هذه الدراسة إلى فحص عبارات هذه الرسالة بالمقارنة مع الشكل الرسائلي العام الدارج في أوغاريت باللغة الأوغاريتية والأكادية ومحاولة تفسير بعض التعابير الموجودة في صلب الرسالة.
*الأستاذ راوول فيتالي (سورية) قدم بحثًا حول"اللوحة الموسيقية الأوغاريتية وبعض الملاحظات حول ترجمتها وتفسير معناها"وتضمن البحث:
(1) -وصفًا للوحة: وهي نشيد باللغة الحورية مؤلف من 4 أبيات تبدأ كتابتها على وجه اللوحة وتكتمل على الوجه الآخر.
(2) -معلومات عن اللوحة الموسيقية الأكادية: لوحة تعطي أسماء أوتار القيثارة، ولوحة أخرى تعطي أسماء الأبعاد الموسيقية وموقعها على الأوتار ولوحة تعطي معلومات على توافق أصوات القيثارة.