فهرس الكتاب
مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 35 و 36 - السنة التاسعة - نيسان وتموز"أبريل ويوليو"1989 - رمضان وذي الحجة 1409
فهرس العدد
تطوّر الدّراسات الغربيّة لتاريخ الطبّ العربي ـــ د.شاكر مطلق
مدخل:
إن الدارس لتاريخ العلوم عند العرب، قد يكون والوهلة الأولى، ونظرًا لوجود أعداد هائلة من المخطوطات العربية، وغير العربية، التي تحتوي معلومات، قد تزيد أو تقل أهميتها بين مخطوط وآخر، قد يكون اليوم في وضع أفضل، إذا ما قورن بدارس تاريخ العلوم عند الإغريق مثلًا، وذلك لقلة، وأحيانًا لندرة المراجع المخطوطة المباشرة والتي ضاع منها الكثير من تاريخ اليونان.
غير أن الأمر، في الواقع، ليس دومًا كذلك. وبرغم الجهود المبذولة ومنها جهود (معهد التراث) ، المشكورة، في جامعة حلب، للكشف عن تلك المخطوطات ومحاولة تصوير وفهرسة ما أمكن منها من المكتبات.
وهناك العديد من المخطوطات العربية في المكتبات الأجنبية كتركية والهند وشمال أفريقية وأفغانستان وغيرها، التي لم توضع بعد على قائمات الفهارس. وما نشر من فهارس حتى الآن، يكاد يخلو من الدقة اللازمة للتعريف بالمخطوطة بشكل علمي، حيث يكتب غالبًا عليها (كتاب في الطب) ، من دون أن يعني ذلك الشيء الكثير، كما يوجد بين المخطوطات العربية المكتوبة باللغة العبرية، العديد من المؤلفات الهامة المجهولة كما يشير الألماني: (مانفرد أولمان Manfred Ullmann) .
وليس الوضع بأفضل منه كثيرًا في المكتبات الأوروبية والأمريكية، حيث تعتبر اللوائح المنشورة عن تلك المخطوطات غير دقيقة ولا يركن إليها دومًا.
)، وكذلك اعتمد على الترجمات الطبية اللاتينية المتيسّرة.
وقد عرض مدخلًا للكتاب"المكي"للمجوسي (المتوفى عام 944م) ، وحلل المصادر العشرة لكتاب"المنصوري" [2] للرازي (9) وأعطى معلومات مفصلة عن أهم مؤلفات بعض العلماء العرب كالرازي وابن زُهر وابن سينا.