فهرس الكتاب
مجهول المؤلف، ربما ملخص لكتاب جالينوس في (تشخيص أمراض العين) . مصنف صغير كان مجهولًا يستعرض إحدى وتسعين حالة من أمراض العين، مفعم بالمصطلحات اللاتينية، ربما من وقت متأخر.
توجد منه نسختان كاملتان في (لينين غراد) وتيمور باشا.
6-كتاب البصر والبصيرة:
ينسب إلى الطبيب الفلكي والمترجم الشهير (ثابت بن قرة الحراني) -العراق 211-288هـ).
وتوجد منه نسختان في (لينين غراد) و (تيمور باشا) . وقد وجد م. مايرهوف أن هذا الكتاب منتحل عن كتاب عمار بن علي الموصلي (كتاب المنتخب في علاج أمراض العين) وفيه ذكر (للرازي) أي أنه صنف بعد سنة 320هـ ولا يمكن أن يكون من وضع ثابت المتوفى عام 288هـ.
7-كتاب النهاية والكفاية في تركيب العين...:
وهو لخلف الطولوني. يرجح أنه صنف ما بين (264-301هـ) في مصر وهو كتاب ضخم مفقود.
8-فردوس الحكمة:
وهو عنوان موسوعة عظيمة في الطب العام أتم تصنيفها علي بن ربان الطبري -من أطباء البلاط في بغداد- وهو تلميذ حنين وأستاذ الرازي العظيم.
وتوجد منه نسخة وحيدة كاملة في مكتبة المتحف البريطاني (أروندل- قسم شرقي رقم 41) .
9-الحاوي في الطب:
هذا هو عنوان الموسوعة الطبية التي احتوت كامل علم الطب من تصنيف أبي بكر محمد بن زكريا الرازي المتوفى حوالي عام (320هـ) وفيها قسم مطول عن أمراض العين ويتضمن عدة مقتطفات من كتاب حنين (العشر مقالات في العين) وقد لخصه هيرشبرغ، معتمدًا على الترجمة اللاتينية، ومنه نسخة وحيدة لقسم العين موجودة في مكتبة (الأسكوريال) في إسبانيا، حصل (مايرهوف) على صورة لها عام (1928م) ولم تكن ثمانية من التسعة مصنفات في العين بمتناول (هيرشبرغ) عند وضعه كتابه عن (تاريخ طب العين) . أما المخطوطات التي اعتمد عليها (هيرشبرغ) ومساعدوه من المستشرقين ليبرت وميتفوخ فهي:
10-تذكرة الكحالين: