ولكي تكون المقارنة بين الفلاحتين، والتي قامت بها الآنسة فاني، تامة كان لابد من استخراج المصطلحات الفنية التي استعملت في الأندلس خلال الحكم العربي ومقارنتها بالمصطلحات المقابلة لها والتي استعملت في بلادنا خلال الحكمين المملوكي والعثماني، وفي ذلك فائدة كبيرة لمعرفة تطور المصطلح العربي خلال التاريخ والسلام.
المراجع:
(1) ـ كتاب خطط الشام للأستاذ محمد كرد علي.
(2) ـ كتاب تاريخ النبات للدكتور أحمد عيسى.
(3) ـ كتاب مفتاح الراحة لأهل الفلاحة تحقيق: د.محمد عيسى، ود.إحسان صدقي العمد.
(4) ـ مخطوط كتاب الفلاحة النبطية لابن وحشية نسخة المكتبة الوطنية في باريس.
(5) ـ كتاب الفلاحة لابن بصال تحقيق مياس بيكروسا ومحمد عزيمان، تطوان 1955.
(6) ـ كتاب المقنع في الفلاحة لابن حجاج، تحقيق صلاح جرار وجابر أبو صفية عام 1982.
(7) ـ كتاب مقدمة ابن خلدون، طبع دار الكتاب اللبناني بيروت 1959.
(8) ـ كتاب النبات لأبي حنيفة الدينوري، تحقيق برنهارد ليفين ـ فيسبادن 1974.
(9) ـ كتاب نخبة الدهر في عجائب البر والبحر لمحمد بن أبي بكر الأنصاري (شيخ الربوة) ، تحقيق مهران ليبزيغ 1923.
(10) ـ كتاب الفهرست لمحمد بن إسحاق النديم الوراق، بيروت طبعة رضا.
(11) ـ كتاب المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، د.جواد علي ـ دار العلم للملايين 1971 الجزء السابع.
(12) ـ كتاب الأعلام لخير الدين الزركلي، دار العلم للملايين بيروت 1969.
(13) ـ كتاب عَلَم الملاحة في علم الفلاحة للشيخ عبد الغني النابلسي، طبع دار الآفاق الجديدة بيروت 1979.
(14) ـ كتاب تاريخ الشعوب الإسلامية لكارل بروكلمان، ترجمة نبيه فارس ومنير بعلبكي، دار العلم للملايين.
(15) ـ كتاب تاريخ التراث العربي تأليف فؤاد سزكين، ترجمة: عبد الله حجازي المجلد الرابع صدر عن جامعة الملك سعود في الرياض عام 1986.