مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 37 و38 - السنة العاشرة - تشرين الأول كانون الثاني"أكتوبر ويناير"1990 - ربيع الأول جمادى الآخرة 1410
فهرس العدد
فِلاحَة الرُّمَّان في الأندلس - فاضل السبَاعي ... على أعالي شجرَهْ
1 ـ هديَّة شاميَّة إلى الأندلس:
من قرطبة، كتب أميرها عبد الرحمن الداخل إلى أخيَّته في الشام، يدعوها إلى القدوم إلى الأندلس، وقد استتبَّ له الحكم فيها، ولكن الأخت تعتذر من عدم الاستجابة، وتقول لرسوله إليها ـ وهو القاضي معاوية بن صالح الحمصي الأصل، الذي كان قد توجَّه إلى المشرق حاجًَّا وحاملًا لرسالة الأمير"كبرت سنِّي، وأشرفت على انقضاء أجلي، ولا طاقة بي على شق البحار والقفار. وحسبي أن أعلم ما صار إليه من نعمة الله"؛ وحمَّلت الوفد شيئًا من"تحف الشام"ـ كما يقول صاحب كتاب"قضاة قرطبة"، (القرن الرابع الهجري) ـ وكان في تلك التحف رمَّان..."فجعل جلساء الأمير، من أهل الشام [وهم ينظرون إلى الرمان] . يذكرون الشام، ويتأسفون عليها!" (1) .
أرسلت أم الأصبغ، في هداياها إلى أخيها، شيئًا من رمان الشام، وما درت أنها بذلك قد نقلت زراعته من مشرق إلى مغرب، وأن اسمها ـ إذا ما قيِّض له أن يذكر في التاريخ ـ سيقترن بهذا الجانب من الهدية: الرمَّان!...