10 ـ الفلاحة الرومية، لقسطوس بن لوقا البعلبكي (ت بعد 300 هـ/ 913م) . نقله إلى العربية سرجس بن هلبا. نشر في سنة 1293هـ/ 1876م)، بالقاهرة، بعنوان الفلاحة اليونانية.
11 ـ مفتاح الراحة لأهل الفلاحة، لمجهول (من القرن الثامن الهجري/ الرابع عشر الميلادي) . نشر في سنة 1984 بالكويت، بتحقيق الدكتور محمد عيسى صالحية والدكتور إحسان صدقي العمد (17) .
ونلاحظ أن اللفظ، الذي كان يستحوذ على المعنى قديمًا، هو الفِلاحة لا الزراعة، مما يدل على أن غلبة لفظ الزراعة إنما كانت في أيامنا: وزارة الزراعة، الجمعية الزراعية، زراعة الرمان...
فمعجمات اللغة تنص على أن الجذر (ف ل ح) ، يشير إلى معاني ثلاثة هي: الظَّفَر، والمَكْر، والشَّق!...
المعنى الأول: فَلَح فَلَحا (بالفتح) وفَلاحا: يدل على الظَّفر، والفوز، والنجاة، (حيَّ على الفلاح، أي: أقبِل على النجاة) .
الثاني: فَلَح البائع في البيع، فَلاحًا زاد في ثمن السلعة ليخدع المشتري! ومنه: التفليح: الاستهزاء والمكر. وهو معنى نراه غاب عن التداول في كتاباتنا المعاصرة!...
الثالث: فَلَح الشيء فلْحًا: شقَّه. يقال: فَلح الأرض: شقَّها للزراعة. وفَلِح يفلَح: انشقَّت شفتُه. وانفلحت الشفة أو اليد: تشقَّقت. وفي رجله فُلوح: شقوق."والحديد بالحديد يُفلح"، أي: يُشق ويقطع.
والفلاحة (بالكسر وبالفتح) : الحراثة. وهي، أيضًا، القيام بشؤون الأرض الزراعية، من حرث وزرع وري ونحو ذلك.
والفلاَّح: الاكَّار (الحرَّاث) . والمُكاري (عامل الأرض المستأجَر) ، ومحترف الزراعة.
وأما الفعل (زرع) ، فما ذكرته المعاجم أن الزرع هو: طَرَح البَذَر في الأرض. وزرع الأرض: حرثها للزراعة.
والزراعة، اليوم، مثل الفلاحة Agriculture: فن زراعة الأرض، أي: فن استثمار النباتات والحيوانات الزراعية على أكمل وجه اقتصادي (18) .
ومن ناحيتنا، سنستعمل، في البحث، اللفظ الذي كان سائدًا: الفِلاحة.
4 ـ الرمان غرسًا وزرعًا: