مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 39 و 40 - السنة العاشرة - نيسان وتموز"ابريل ويوليو"1990 - شوال 1410 ومحرم 1411
فهرس العدد
البَيْروني و جغرافية العَالم - مولانا أبي الكلام آزاد - تعريب: أفتاب عالم الندوى
كان أبو ريحان البيروني قد ألف كتبًا عديدة على علم"الجغرافيا"و"الهيئة"وتناول أخطاء من سبقوه بالضبط والتصحيح، ولما فرغ من تأليف"كتاب الهند"رأى أن يؤلف كتابًا شاملًا تتلخص فيه جميع تلك العلوم، وكان هذا الزمن الأخير لحياته زمن رخاء وفراغ، لأنه تولى الآن الحكومة السلطان مسعود المحب للعلم والنجل السعيد للسلطان محمود الغزنوي الذي كان معه صفو علاقته معكرًا، الأمر الذي مهد السبيل وجعل الظروف مواتية لتقدير فضل البيروني وعرفان جميله، فكان هذا التطور أيضًا بطبيعة الحال باعثًا قويًا من بين الدواعي الأخرى، وأغلب الظن أنه ألف كتابه"القانون"سنة 1031 م وعزاه إلى السلطان مسعود، وأن هذا الكتاب وفق ما صرح به الدكتور"ايدوارد زاخاو"حقًا لأعظم مأثرة حققها البيروني في حياته.
(مقدمة كتاب الهند ص 11) .