لكن القسم الأكبر من المقطوعات الشعرية المنسوبة لابن فرج هي قصائد روضية ونورية وصنف الروضيات والنوريات هو إيحاء فارسي، طرق في المشرق بواسطة الشعراء المحدثين وهو طراز ترسخ بسرعة في إسبانيا حيث وصل إلى شهرة عظيمة، ومنذ بداية القرن العاشر الميلادي حُفظت أشعار من هذا الصنف؛ وابن فرج الذي عاش حتى منتصف ذلك القرن أظهر ميلًا شديدًا له؛ إذ أن معظم الأربع عشرة مقطوعة المنسوبة له تقريبًا هي من صنف الروضيات والنوريات. والآن لنر فيما يأتي -إحداهما -وهي تدور حول الربيع (37) . ... لبست بها الأيام وشيًا رائقا
أما الربيع فقد أراك حدائقًا
فكأنما تجتر أذيال الصبا ... فيها البروق أزاهرًا وشقائقا
متقسمات بينها (38) وسم الهوى ... تحكي المشوَّق تارة والشائقا
من قانيء خجل وأصفر مظهر ... للوجد كالمعشوق فاجا العاشقا
وكأنما نثرت على أجفانها ... عزُّ السحائب لؤلؤا متناسقا
فإذا الصبا لعبت به في روضة ... ذكر الفراق بها بكًا وتعانقا
وقد شبه الشاعر اضطراب الأزهار بالريح وتشابكها فيما بينها، مع سقوط الندى الذي يبللها بالتعانق في لحظة فراق الأحباب ويصف ابن فرج في مقطوعات شعرية أخرى الياسمين (39) والنرجس (40) والسوسن (41) والمطر وهذا الموضوع الأخير كان مستخدمًا بكثرة في الشعر القديم وبواسطته كان البدوي يُظهر الحرص على تمنيه المطر الذي به تحيا الصحراء المقفرة، وهذا ما يصحبه السرور الذي يرافق ظهور أقل كمية من العشب الأخضر؛ وهكذا فقد خلقت سلسلة من اللوحات الشعرية التي توزعت أيضًا بين ساكني البلدان الخصبة جدًا وصارت تقريبًا ملازمة للروضيات. ولننظر فيما يلي كيف كان ابن فرج الجياني يستخدم هذه الموضوعات المطروقة ولأجل فهم بيتين آخرين فهمًا كاملًا يجب أن نأخذ بعين الاعتبار الميزة البارزة الزخرفة للخط العربي. ... سُقيا الحمى إن كنت تُسعف
يا غيم أكبر حاجتي
رشّف صداه فطالما ... روَّى الصدى فيه الترشُّف
واخلع عليه من الربيع ... (م) ... ووشيه بُردًا مُفوَّف