فهرس الكتاب
اشتغل بالعلم واللغات والكتابة طول حياته. وتدور بحوثه الكثيرة على اللغة والتاريخ والتراجم والأقوام والملل والكتب والحيوان والنبات والأحجار الكريمة والآثار وغير ذلك.
أصدر مجلة"لغة العرب"، خلال السنوات (1911-1914) ، و (1927-1931) فظهر منها تسعة مجلدات كاملة. وكانت من أجود المجلات وأغناها مادة وفائدة.
نفاه العثمانيون في أثناء الحرب العالمية الأولى إلى الأناضول سنة وعشرة أشهر ثم آب إلى بغداد. وقد سافر إلى أوربة مرارًا، وجعلته حكومة العراق في عهد الاحتلال البريطاني من أعضاء مجلس المعارف. تولى تحرير مجلة"دار السلام"، وهي مجلة أسبوعية تبحث في التاريخ والآداب والسياسة صدر منها أربعة مجلدات (1918-1923) ، وأشرف أيضًا على تحرير جريدة سياسية تحمل اسم"العرب"أصدرتها الحكومة العراقية في عهد الاحتلال البريطاني، ولم يكن اسم الأب يذكر فيها.
وقد طبع كتبًا متعددة نذكرها هنا نقلًا عن مقالة كتبها كوركيس عواد ونشرها في مجلة المجمع العلمي العربي (مجلد 23) :
1 ـ نخبة من كتاب العروج في درج الكمال والخروج من درك الضلال: كُتب في صدره أنه لأبي الخير فهر بن جابر المئكال بن عائد بن جاهل بن فاتك بن عدي بن عمار الطائي، المتوفى سنة 226هـ. (بيروت 1908) .
2 ـ الفوز بالمراد في تاريخ بغداد. (بغداد1911) .
3 ـ بحث في اليزيدية بالفرنسية، نشره في المجلد السادس من مجلة Anthropos الصادرة في فينا بالنمسا، سنة 1911، ثم طُبع على حدة، وهذا عنوانه:
4 ـ كتاب العين: للخليل بن أحمد، المتوفى سنة 174هـ. (طُبع منه ببغداد سنة 1914، نحو 144 صفحة. ثم جاءت الحرب الكبرى الأولى، فحالت دون إكمال طبعه) .
5 ـ خلاصة تاريخ العراق منذ نشوئه إلى يومنا هذا. (البصرة 1919) .