فهرس الكتاب
إلى هنا انتهت بنا مطالعة هذه الصفحة ونحن لا ندعي بأننا وفيناها حق النقد من جميع وجوهه وأتينا على كل مافيها من السقط فلعل غيرنا يرى فيها مالم نره وعلى كل حال إننا كتبنا ثماني صفحات من مجلتنا لإظهار مافي صفحة واحدة مما نظنه أوهامًا، فكيف بنا لو أمعنا النظر في المجلد الأول كله وفيه 1381 صفحة فنحتاج إذًا إلى ثماني مرات 1381 أو 11048 أي نحو اثني عشر ألف صفحة، فمن ذا الذي يكتبها ومن هذا الذي يطبعها ومن ذاك الذي يطالعها.. ذلك ما نتركه للقراء ليحكموا فيه، والله الهادي إلى سوء السبيل.
يهرف ليس اسم سبع
جاء في تاج العروس، في مستدرك مادة هـ ر ف ما هذا حرفه: ومما يستدرك عليه (أي على المجد الفيروزابادي صاحب القاموس) : يهرف كيضرب: اسم سبع سمي به لكثرة صوته. اه. وقد بحثنا في الدواوين التي بأيدينا فلم نجد ذكرًا لهذا السبع، إنما وجدنا ابن سيده يقول في مخصصه (8: 75) : ويقال لبعض السباع وهو يهرف بصوته أي يتزايد فيه. اه. ولم نجد أكثر من هذا القدر، وقد قال صاحب أقرب الموارد في الذيل:"يهرف كيضرب: اسم سبع سمي به لكثرة صوته (التاج) ".اه. وأنت ترى أنه لم ينقل إلا نص التاج وكان عليه أن يحقق الأمر بنفسه. فانظر كيف يجب أن تعتمد على ما ينقله المؤلف رحمه الله. فعسى أن يفيدنا أحد الأدباء فائدة وافية عن هذا السبع ونشكر له سلفًا يده علينا.
الحرباء
قال المعلم بطرس البستاني في محيط محيطه في مادة ح ر ب: الحرباء... معرب حربا (وضبطها بضم فسكون فباء مفتوحة فألف مقصورة) بالفارسية... ومعناه: حافظ الشمس اه. وقف على هذه العبارة صاحب البستان. فقال..."وهو فارسي الأصل مركب من"حر"أي الشمس ومن"باء" (كذا ممدودة) والمجموع حرباء أي حافظ الشمس".