وقد اشتمل الكتاب على ثلاثة وعشرين مصطلحًا تحت عنوان (البديع) الذي هو معدود في جملتها، ولم نرَ بين هذه المصطلحات مصطلحات غريبة عن العربية كالطراغوذيا"تراجيديًا"أو القوميذيا"كوميديا"أو ما يماثلها لأن ابن المعتز كان يضع مصلطحاته مستمدًا إياها من صميم التراث واللغة، ولم يكن ينقلها نقلًا...