لقد كان بشر فارس علمًا بارزًا من أعلام الفكر العربي الحديث، تعرف مكانته وترحب به المؤسسات والمحافل العلمية والفنية، المحلية والعالمية، فهو عضو اللجنة التنفيذية لمعهد الموسيقا الشرقي بمصر منذ عام 1930م، وواحد من المشاركين في مؤتمرات المستشرقين منذ عام 1935م إلى جانب طه حسين ومصطفى عبد الرزاق من العرب، ومشارك في تحرير دائرة المعارف الإسلامية في هولندا منذ عام 1936م. وبعد ذلك نراه عضوًا مصريًا في المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة، وعضوًا في الجمعية الدولية لنقاد الفن، ورئيس الشعبة المصرية فيها، وعضوًا بالمجمع العلمي المصري (7) ثم السكرتير الفخري لهذا المجمع، إلى أن توفي في القاهرة في 21شباط من عام 1963م.
2 ـ آثاره وأعماله:
كانت اهتمامات بشر فارس الثقافية متعددة، تطلعنا عليها مؤلفاته في ميادين الفلسفة والاجتماع واللغة والآداب والفن والعلوم، وكلها تدور حول إبراز أهم وجوه الحضارة العربية وأصالتها.
وهو إن كتب أكثر أعماله العلمية بالفرنسية، إلا أنه"لا يكتب بها عن أدب فرنسا وحضارة فرنسا"ولكن يكتب بها عن أدب العرب وحضارة العرب، بل يكتب بها عن أخص وجوه هذه الحضارة العربية التي لا يعرفها إلا المتفقهون في الحياة العربية والتاريخ العربي" (8) ."
أ ـ في علم الاجتماع واللغة والأدب والنقد الأدبي:
1 ـ (العرض عند عرب الجاهلية، بحث في علم الاجتماع) بالفرنسية، رسالة نال بها شهادة الدكتوراه من جامعة باريس"السربون"، عام 1932م.
2 ـ (المصاعب اللغوية والثقافية والاجتماعية التي تعترض الكاتب العربي ولاسيما في مصر) ، منشورات"مجلة الدراسات الإسلامية"، في 24ص. باريس 1936م، وأصبحت تدّرس في السربون، نُشر ملخص عنها في مجلة"الهلال"ع يناير 1938م وفي"المقتطف"ع فبراير 1938م.