3 ـ (مجرى الأدب العربي الحديث في مصر لسنة 1938م، من الناحية الاجتماعية) محاضرة ألقيت في المؤتمر العشرين للمستشرقين المنعقد في بروكسل سبتمبر 1938م، وظهرت في مجلة"القاهرة"، أغسطس 1942م التي يشرف على إخراجها المستشرق غاستون فييت، استعرض فيها ستة مؤلفات أدبية وتاريخية هي:
(في منزل الوحي) لمحمد حسين هيكل، و (على هامش السيرة) لطه حسين، و (سارة) لعباس محمود العقاد، و (في الطريق) لإبراهيم المازني، و (سندباد عصري) لحسين فوزي، و (عصفور من الشرق) لتوفيق الحكيم (9) .
4 ـ (مباحث عربية، في اللغة والاجتماع) ، مطبعة المعارف ومكتبتها في مصر 1939م، وكان بعض أبحاث الكتاب مثل"مكارم الأخلاق الإسلامية"، قد ألقي مختصرًا في مؤتمر المستشرقين المنعقد في روما سبتمبر 1935م، وقد عمل المستشرق نلينو (10) على نشره بالفرنسية في"المجلة الأكاديمية الوطنية للعلوم"، في روما مج 13 ج5-10 سنة 1937م، ونشر بحث"المروءة"مختصرًا في"تكملة دائرة المعارف الإسلامية"، في ليدن (هولندا) سنة 1937م، ونشر بحث"في اصطلاحات الموسيقا والفلسفة"، مختصرًا في مجلة:"مجمع اللغة العربية الملكي"، في مصر 1935م، وألقي بحث"تاريخ لفظة الشرف"، مختصرًا في مدرسة العلوم الشرقية للجامعة الأمريكية في القاهرة مارس 1939م.
وألقي بحث"مسلمون في فنلندا"، محاضرة في جمعية الشبان المسلمين بالقاهرة آذار 1939م. كما نشرت له مباحث أخرى بالفرنسية:"العِرض"في دائرة المعارف الإسلامية ليدن 1936م، و"الفتوة والهجاء والمفاخرة"، في تكملة دائرة المعارف الإسلامية ونقلت إلى الإنغليزية والألمانية في السفر نفسه.
5 ـ (اصطلاحات عربية لفن التصوير) ، منشورات المجمع العلمي المصري 1948م.
ب ـ في القصة والمسرحية: