فهرس الكتاب
لم يعرف كثير من الأدباء القدماء هذه اللامية ولا اسمها، ومن بينهم صاحب الأغاني، وابن سلام وابن قتيبة والمرزباني في كتابيه (الموشح والمؤتلف والمختلف، لم يترجموا له، ولم يذكره الأصمعي في حواره مع أبي حاتم السجستاني، واكتفى بقوله إنه من لصوص العرب العدّائين ، ولكن ينسب لعمر بن الخطاب أنه قال:"علموا أولادكم لامية العرب فإنها تعلمهم مكارم الأخلاق"وإني لأشك في نسبة هذه الكلمة لعمر(ض) .
سبق أن قلنا إن الشنفرى من بني الأزد وهم من اليمانية، ويذهب بروكلمان إلى أنه قال: الشعر بلغة عرب الشمال؛ لأنه وقع أسيرًا، وهو صبي، في بني فهم، فانتمى إليهم، وتعلم عنهم لغة نجْد، يرى (لايل) أن أصله اليمني ظاهر في قصيدته المذكورة في المفضليات وفي بعض الألفاظ من لاميته ككلمة (إحاطة) وهي اسم مكان في جنوب اليمن.