هذا ملحق بالأمثال التي استشهد بها سيبويه في الكتاب وأماكن وجودها في أشهر كتب الأمثال لا كلها:
المثل
1-ادفع الشر ولو إصبعًا ... 1/270 ... 1/117 ... 1/267
2-استييست الشاة ... 4/71 ... 174 ... 1/156
3-استنوق الجمل ... 4/71 ... 174 ... 1/54 ... 1/158 ... 2/94
4-أسمنت وأكرمت فاربط ... 4/60 ... ليس مثلًا
5-أصبح الليل ... 2/231 ... 123 ... 1/192 ... 1/200 ... 1/403
6-أطرق كرا ... 2/231 ... 1/194 ... 1/221 ... 1/431
7-أطري فإنك ناعلة واجمعي ... 1/292 ... 1/50 ... 1/221 ... 1/430
8-أعور وذا ناب ... 1/343 ... ليس مثلًا
9-أغدّة كغدّة البعير ... 1/338 ... 261 ... 1/102 ... 1/258 ... 2/57
10-افتد مخنوق ... 2/231 ... 1/265 ... 2/78
11-أفلا قماص بالعير ... 2/306 ... ليس مثلًا
12-إلا حظية فلا ألية ... 1/260 ... 1/67 ... 1/373 ... 1/20
13-اللهم ضبعًا وذئبًا ... 1/255 ... 1/272
14-أمت في الحجر لا فيك ... 1/329 ... 1/360
15-أمر مبكياتك لا مضحكاتك ... 1/256 ... 1/82 ... 1/362 ... 1/30
16-إنّ الفكاهة لمقودة إلى الأذى ... 4/350 ... ليس مثلًا
17-أهلك والليل ... 1/275 ... 1/196 ... 1/443 ... 1/52
18-أو فرقًا خير من حب ... 1/268 ... ليس مثلًا
19-بئس الرمية الأرنب ... 3/648 ... ليس مثلًا
المثل ... الكتاب ... الأمثال ... جمهرة الأمثال ... المستقصى ... مجمع الأمثال ... ملاحظة
20-بألم ما تختتنه ... 3/517 ... 1/107
21-بعين ما أرينك ... 3/517 ... 1/236 ... 2/11 ... 1/100
22-بيع الملطى لا عهد ولا عقد ... 1/272 ... ليس مثلًا
23-تسمع بالمعيدي خير من أن تراه ... 4/44 ... 55 ... 1/266 ... 1/129
24-شرّ أهر ذا ناب ... 1/329 ... 2/130 ... 1/370
25-شيء ما جاء بك ... 1/329 ... ليس مثلًا
26-الظباء على البقر ... 1/256-371 ... 1/330 ... 1/444
27-عسى الغوير أبؤسًا ... 1/51-159 ... 300 ... 2/50 ... 2/161 ... 2/17
28-غضب الخيل على اللّجم ... 1/273
29-في عصة ما ينبتنّ شكيرها ... 3/517 ... 2/74
30-قضية ولا أبا حسن ... 2/297 ... ليس مثلًا
31-كجالب التمر إلى هجر ... 3/244 ... ليس مثلًا
32-كليهما وتمرًا ... 2/147 ... 2/231 ... 2/151
33-لا أفعل ذلك حيري دهر ... 3/307 ... ليس مثلًا
34-لم يحرم من فصد له ... 4/114 ... 2/193 ... 2/294 ... 2/192
35-متعرضًا لعنٍّ لم يعنّه ... 1/272 ... ليس مثلًا
36-مذ شب إلى دب ... 3/269 ... ليس مثلًا