فهرس الكتاب
المؤتمرات والندوات
فادية غيبور
برعاية
السيد الدكتور بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية عقد مجمع اللغة العربية بدمشق مؤتمره الرابع بعنوان اللغة العربية والمجتمع في الفترة الواقعة بين 14 ـ 16 تشرين الثاني 2005 وشارك في فعاليات هذه المؤتمر مجموعة من كبار المتخصصين باللغة العربية من شتى البلدان العربية، فقد شارك من تونس الدكتور عبد السلام المسدي والدكتور إبراهيم بن مراد والدكتور عبد اللطيف عبيد، ومن الجزائر الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح والدكتور الصالح بلعبد، ومن السعودية الدكتور أحمد الضبب والدكتور عوض القوزي ومن العراق الدكتور أحمد مطلوب، ومن فرنسا الدكتور هوبير جولي، ومن فلسطين الدكتور أحمد حامد والأستاذ زهير إبراهيم، ومن مصر الدكتور حسين نصار والدكتورة وفاء كامل فايد، ومن المغرب الدكتور علي القاسمي، ومن سورية الدكاترة، حسين جمعة، عبد الإله نبهان، عبد الكريم الأشتر، عبد النبي اصطيف، قاسم ساره محمد حسان الطيّان، محمد مراياتي، محمود فاخوري.
بعد جلسة الافتتاح التي حضرها كبار المثفقين في دمشق، وألقى فيها الدكتور هاني مرتضى وزير التعليم العالي كلمة ممثل راعي الحفل والدكتور شاكر الفحام كلمة رئيس مجمع اللغة العربية، ألقيت المحاضرة الافتتاحية للدكتور مروان المحاسني نائب رئيس المجمع بعنوان (قضايا اللغة والمجتمع) ، وقد ركز فيها على ظاهرة تدنّي مستوى اللغة العربية في ظل طوفان اللهجات والعاميات واللغات الأجنبية موضحًا الأثر السلبي لذلك. وتوالت المحاضرات التي بلغت أربعًا وعشرين محاضرة، وفي نهاية المؤتمر تلا الدكتور وشاكر الفحام قرارات المؤتمر وتوصياته.
ـ القصة الإسبانية (دون كيشوت) التي أبدعها الكاتب (سر فانتس) تُرجمت في فترة مبكرة إلى عدة لغات ومنها اللغة العربية وخاصة في الفترة التي أقامها (سر فانتس) أسيرًا في الجزائر.