مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد التاسع - السنة الثالثة -المحرم 1403 تشرين 1 - أكتوبر 1982
توضيح المشتبه لابن ناصر الدّين الدمشقي - مطاع الطرابيشي
تمهيد:
لعل أشد نقص في الكتاب العربي هو فشوّ التصحيف والتحريف فيه، ولذلك أسباب، منها خلو أكثر المخطوطات عن الشكل، وخلو كثير منها عن النقط، وتقارب صور بعض الحروف.
ولما كان أكثر الخطأ وأشده خطرًا ما يقع في الأسماء التي تشتبه بغيرها لتلك الأسباب، فقد وجه علماء السلف عنايتهم إلى هذا الأمر، فوضعوا لذلك كتبًا خاصة فيما سموه المؤتلف والمختلف في الأسماء والأنساب، وهو ما تتفق في الخط صورته وتفترق في اللفظ صيغته، مثل: عُباد، وعِباد، وعَبَّاد، وعَيَّاد، وعِياذ.
قال ابن الصلاح:"وهو فن جليل، من لم يعرفه من المحدّثين كثر عِثاره ولم يعدم مُخَجَّلًا" (1) . ومن أشهر الكتب التي صنفت فيه: تلخيص المتشابه للخطيب البغدادي، والإكمال لابن ماكولا، والاستدراك لابن نقطة، والمشتبه للذهبي، وهو ما سنخصه بطرف من البحث التالي:
المشتبه للذهبي:
عنوان الكتاب بتمامه:"المشتبه في الرجال أسمائهم وأنسابهم". تصنيف الإمام الحافظ أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (673-748هـ) .
قال في مقدمة الكتاب: