عالج المؤتمر الأول الذي عقد في الجزائر (14-19 أيار عام 1981) قضايا التعليم العالي وهمومه بصفة عامة، ودوره في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الوطن العربي بصفة خاصة. وأكب المؤتمر الثاني هذا على معالجة الموضوعات الآتية:
1-واقع التعليم العالي بالوطن العربي في ضوء تنفيذ توصيات المؤتمر الأول.
2-تعريب التعليم العالي.
3-سياسات الالتحاق بالتعليم العالي.
4-إنشاء مركز عربي للتعريب والتأليف والنشر.
5-إنشاء هيئة عربية للدراسات العليا والبحث العلمي في الوطن العربي يكون من أهم أهدافها دراسة تنفيذ مشروع جامعة عربية للدراسات العليا والبحث العلمي.
6-التعاون الثقافي الخارجي في إطار التعليم العالي.
ونظرًا لتعدد الموضوعات المعالجة واتساعها انتظم المشتركون في المؤتمر لجانًا فرعية لبحثها وانتهت إلى التوصيات الآتية:
نذكرها حسب تفرع تلك اللجان فيما يتعلق قريبًا أو بعيدًا بالتراث العربي:
*تعريب التعليم العالي:
ما يزال التعليم يقدم في كثير من الأقسام والكليات في الجامعات العربية بلغة أجنبية مما يتعارض مع التوجه القومي في اعتبار اللغة العربية لغة العلم والثقافة في هذا العصر وقدرتها على الأداء الكامل، وعلى الضرورات الاجتماعية والتربوية والنفسية. وقد كشفت الدراسات التي قدمت إلى المؤتمر والمناقشات التي دارت فيه عن الاتجاهات التالية:
-تأكيد مبدأ التعريب في مجال التعليم العالي وضرورة البدء بتنفيذه، سواء كان ذلك في ميدان العلوم الاجتماعية والإنسانية أم في ميدان العلوم النظرية والتطبيقية.
-ضرورة الخروج من الحديث النظري المكرر عن التعريب إلى اتخاذ القرار في ذلك على المستويين القومي والقطري.