1-الإسراع بتنفيذ القرار القومي والقطري للتعريب حيث تكون الحاجة إلى ذلك، في اتجاهي مبدأ التعريب ورسم خطة تنفيذه في مدى زمني محدد وتكليف المنظمة بمراقبة خطوات إنجازه وتأمين بعض وسائله وتذليل عقباته والمعاونة على حل مشكلاته في الأقطار العربية المختلفة، حينًا بعد حين وتقديم تقريرها السنوي إلى مؤتمر وزراء التعليم العالي، مضمنًا ملاحظاتها واقتراحاتها.
2-أن تتكامل سياسة التعريب بين الأقطار العربية فينهض كل قطر بالجانب الذي تساعد عليه ظروفه اللغوية وقدراته الخاصة واتجاهات أساتذته وجامعاته، وتتلاقى الجهود في ذلك على الهدف المشترك.
3-أن تتلاقى الحكومات العربية على برنامج محدد، يسع الأوضاع الجامعية على اختلافها، أساسه تبادل التجارب والخبرات بين الأقطار التي قطعت شوطًا في التعريب وبين الأقطار التي لا تزال حديثة عهد به، وتقدم الحكومات العربية القادرة مساعدتها للدول الأخرى في مجالات البرامج والكتب والوسائل. وتتبادل الأبحاث والمؤلفات والمطبوعات الجامعية على أوسع نطاق، وخاصة المتون الأساسية، والعناية بنشر البيانات عنها للتعريف بها.
4-العناية بتدريس اللغة الأجنبية وخاصة في المرحلتين الثانوية والعالية، والحثّ عليها، وبما لا يضير تعليم اللغة العربية ويحقق المردود النافع من تدريس اللغات الأجنبية.
5-دعوة المنظمة العربية لدراسة ظواهر الضعف في طرائق تعليم اللغة العربية واستعمالها، واتخاذ جملة الوسائل التي تساعد على معالجة هذه الظواهر معالجة ناجعة في مختلف جوانب الحياة ومراحل التدريس.
6-استعمال اللغة العربية السليمة في مؤسسات التعليم وفي المؤسسات الخاصة والعامة، وتخص وسائل الإعلام بالذكر لما لهذه المؤسسات من تأثير.
7-الاهتمام بالتراث العربي العلمي إلى جانب الاهتمام بالتراث الأدبي والمساعدة على تحقيق نصوصه ونشرها على أفضل وجوه النشر.