*من العرب من يقف بنقل حركة الإعراب إلى الساكن قبلها:
قال أبو العلاء في كتاب (عبث الوليد / 341) :
"... لأن بعض العرب يقول في الوقف: هذا عبُد، فيضم الباء ينقل إليها حركة الدال، ويقول في الخفض: مررت بعبِد".
وذكر (ابن جني) هذه اللغة في باب الجوار من كتاب (الخصائص 3 / 220) فقال:
"عليه أيضًا أجازوا النقل لحركة الإعراب إلى ما قبلها في الوقف، نحو: هذا بكُرْ، ومررت ببكِر. ألا تراها لما جاورت اللام بكونها في العين صارت لذلك كأنها في اللام لم تفارقها" (11) .
ويستشف من كلام ابن جني وكلام أبي العلاء أن هذه اللغة في الوقف جارية على حالتين من حالات الإعراب، هما الرفع والجر دون النصب:
وقد أطال (ابن يعيش) في حديثه عن هذه اللغة وأجاد، وأربى على ما ذكره ابن جني وأبو العلاء المعري، فقال في (شرح المفصل 9 / 71) :