ص 47 ... البيت الرابع: ... أأترك لذة الصهباء عمدًا
عند خوري: ... أأترك لذة الصهباء صِرفًا
ص 53 ... البيت الأول: ... تكلَّفنَ اسعاد الغريبة أن بكت
وعند خوري: ... تكلفن اسعاد الحزين إذا بكى
ص 55 ... البيت الأول: ... لم تبل عينك أبيضًا في أسود
عند خوري: ... لم تبك عينك أبيضًا في أسود
ص 56 ... قافية البيت الثاني (الدهور)
عند خوري: ... (العصور)
ص 57 ... البيت الثاني:
بأبي بذلتك بعد صونك للبلى ... ورجعت عنك صبرت أو لم أصبر
وعند خوري:
بأبي بذلتك بعد صون للبلى ...
*** ... بكف عدوّ ما يريد سراحها
16-ووقفت على البيتين التاليين في كتاب (المستطرف) للأبشيهي (نشر مصطفى البابي الحلبي 1371-1952/جـ 2/207)
ولي كبد حرَّى ونفس كأنها
كأن على قلبي قطاة تذكرت ... على ظمأ وِردًا فهزت جناحها
17-في كتاب (التمثيل والمحاضرة) لأبي منصور الثعالبي (نشر عيسى البابي الحلبي. القاهرة 1381هـ) في (باب الأمثال السائرة للمولدين) (ص 100) هذا البيت، وهو ليس في الديوان: ... خطَّأ وصيَّرها غيظًا على عُصبِ
سبحان من جعل الآداب في عَصَب
وفيه أيضًا (ص 99) : ... ومن جعل القوادم كالخوافي
وشافي النصح يعدل بالأشافي
وليس القِدرُ إلا بالأثافي
وفي الديوان (ص 67) : ... وليس القدر إلا بالأثافي
وشافي النصح يُعدل بالأشافي
في (خاص الخاص) للثعالبي (دار الحياة بيروت 1966م/ ص 128) : ... وشافي النصح يعدل بالأسافي
أبا عثمان معتبة وصبرًا
وفي (نهاية الأرب) للنويري (المؤسسة المصرية ص 98) : ... وليس القدر إلا بالأثافي
وشافي النصح يعدل بالأشافي
18-وفي الديوان (ص 67) : ... سماء البر أسرع بالجفاف
إذا شجر المودة لم تجده
وعند الثعالبي (التمثيل والمحاضرة) ص 100 وكذلك في نهاية الأرب: ص 98: ... بغيث البر أسرع في الجفاف
إذا شجر المودة لم تجُدْه
في (خاص الخاص ص 128) : ... سماء البر أسرع في الجفاف
إذا شجر المودة لم تجده
19-وفي الديوان ص 32:
رقّ حتى حسبته ورق الوَرد جنيًا يرف بين الرياح
وفي (خاص الخاص ص 128) :