فهرس الكتاب
(2) تشبه الكاتبة صخور سلسلة جبال لبنان بصخور جبال الألب الفرنسية.
(3) مقطع من التوراة.
(4) بالتازار: ولي عهد مملكة بابل وابن الملك نبوخذ نصر. وقد هزم وقتل في عام 539 ق. م عندما احتل سيروس مدينة بابل.
(5) الشبابات: جميع شبابة، وهي عبارة عن أداة موسيقية من القصب تعتبر من أشهر أدوات الموسيقى في الفولكلور الشعبي في بلاد الشام.
(6) يطلق الفلاحون على هذه القطعة الإسطوانية اسم"المدحلة"وتستخدم لرص أسطح المنازل في مواسم المطر في كل من سورية ولبنان.
(7) وتقصد الكاتبة أراضي سورية الخاضعة لسلطة الأمير فيصل.
(8) شارلوت كورداي: Charlotte Corday: (1768 ـ 1793) هي الفتاة الفرنسية التي اغتالت مارا (Marat) في حمام منزله انتقامًا للجيرونديين الذين حكمهم بالإعدام. وقد أعدمت بالمقصلة. ومارا هذا كان المدعي العام لمحكمة الثورة الفرنسية، ونائبًا عن باريس.
(9) المسيو بيكو: هو وزير الخارجية الفرنسية آنذاك. والذي سميت معاهدة اقتسام سورية باسمه واسم زميله البريطاني سايكس. ( معاهدة سايكس بيكو)
(10) تقارن الكاتبة بين الحماس الذي ودعته به الجماهير السورية قبل سفره إلى بارمي كما أشارت إلى ذلك السيدة نخلة، والحماس المعتدل الذي يلاقيه بعد العودة...
(11) تشير الكاتبة هنا إلى محطة توليد الكهرباء في موقع،"التكية"عند مدخل نهر الزبداني.
(14) الإمبراطور أورليان هو (Lucius Dominius Aurelianus) (214 ـ 275 ميلادية) ، أصبح إمبراطورًا لروما في الفترة بين (270 ـ 275) وقد هزم الملكة العربية زنوبيا ملكة تدمر. وكان يعتبر نفسه مجسدًا للإله على الأرض (لاروس) .
(15) تلمح الكاتبة هنا إلى أن الرسول صلى الله عليه وسلم لم يدخل دمشق تحسبًا من الافتتان بسحر جمالها وطيب مناخها..
(16) رحم الله بردى.