فهرس الكتاب
(17) تشير الكاتبة إلى فترة الحرب العالمية الأولى والثورة العربية الكبرى، حيث توقف الحجيج إلى مكة...
(18) المجاوز: جمع مجوز. وهو عبارة عن مزمار مزدوج يستعمل بكثرة في الريف السوري، ويصنع من أعواد القصب.
(19) والمقصود هنا من الحلفاء بشكل خاص فرنسا وبريطانيا...
(20) تلمح الكاتبة إلى أن عهد الملك فيصل في سورية هو عهد البدو الرحل.. وهي غمزة ذات معنى.
(21) الفولوا هم سكان فرنسا القدماء اشتهروا بشواربهم الضخمة المتدلية على ذقونهم..
(22) سوق البراغيث. Le Marche aux puces: له شهرة خاصة في باريس والمدن الفرنسية الكبيرة حيث توجد فيه كل السلع القديمة والألبسة واللوحات والمفروشات الأدوات المستعملة الخ..
(23) لعل الكاتبة تشير في هذا التلميح إلى ما يمكن أن يحدث صراع بين حكومة الأمير فيصل والقوات الفرنسية الغازية بقيادة الجنرال غورو.
(24) الغمز بالحلفاء الإنكليز والفرنسيين.
(25) فردان: هي الموقعة التاريخية الشهيرة التي اعتبرت أفظع معركة في الحرب العالمية الأولى ـ شباط 1916، وتكبد فيها الفرنسيون خسائر هائلة، ولكنهم صمدوا أمام هجوم الألمان.
(27) دالماسي: نسبة إلى دالماسيا: وهي منطقة في يوغوسلافيا من جمهورية كرواثيا.
(28) س. بك: أرجح أن يكون هذا الشاب هو المرحوم سعد الله بك الجابري...
(29) مصطفى كمال: هو الزعيم التركي أتاتورك.
(30) الأب: تعني أنه من رجال الدين المسيحي...
(31) أرجح أن المقصود هنا (بالزعيم الحلبي س. بك) هو المرحوم السيد سعد الله بك الجابري.