وكثيرًا ما أرسل الشعراء بقصائدهم إلى صلاح الدين وهم بعيدون عنه يقرئونه التحيات ويقدمون له التهاني عبر قصائد مطولة، كما فعل سبط ابن التعاويذي من بغداد (7) ، وأبو علي الحسن الجواني من مصر (8) ... وقد ضاع الكثير من هذا الشعر الغزير، بل لم يبق من معظمه سوى القليل روت بعضه أو مطالعه كتب الأدب وكتب التراجم، مثل كتاب الروضتين، وخريدة القصر، ومعجم الأدباء ووفيات الأعيان... وكثيرًا ما يرد ذكر لشعراء مدحوا صلاح الدين دون أن نعثر لهم في ذلك على شعر. ... وما اشتقت الأنصار إلا من النصر
وربما يكون الشاعر أسامة بن منقذ أمير شيزر وفارسها من أشهر الذين أرسلوا إلى صلاح الدين مشيدًا ببأسه وحسن تدبيره، وقد بعث إليه بجملة من القصائد، الواحدة بعد الأخرى، في إثر بعض الأحداث التي كانت تستجد عهدئذ بين الحين والحين، من ذلك قصيدتان داليتان وثالثة ميمية وغيرها (9) ...
وكثيرون هم الشعراء الذين عاشوا في إبان القرن السادس الهجري/ الثاني عشر الميلادي، وعاصروا أحداث عصرهم وواكبوا حياة صلاح الدين الحافلة بجلائل الأعمال وروائع الانتصارات، فبالإضافة إلى الذين سبق ذكرهم كان لعمارة اليمني شعر حسن في صلاح الدين حينما أشاد بجيشه الجرار الذي آخره في مشارف دمشق وأوله في ضفاف النيل، وأنه لولا بأس هذا البطل واستنقاذه مصر لتبدلت خريطة الإسلام في الشرق كله (10) :
جلبتم إليه النصر أوسًا وخزرجًا
كتائب في (جيرون) منها أواخر ... وأولها بالنيل من شاطئَيْ مصر
ولو رجعت مصر إلى الكفر لانطوى ... بساط الهدى من ساحة البر والبحر
وهي قصيدة تنطوي على سجل حي لتلك المرحلة الحافلة بالأحداث. ... لكم من دماء الغادرين بها غُدْرا