فهرس الكتاب
أقول: هذه رواية الأغاني فحسب، ولكن الطابعة أعملت فيها تصحيفًا وتحريفًا. والرواية في الأغاني 7237: ... إذا سما بصر الرعديدةِ الشِفقِ
والقوم أعلم أني من سراتهمُ
وأما في الاستيعاب 4/186، فثمة روايتان: ... إذا تطيش يد الرعديدة الفرِق
1-اليوم أعلم أني من سراتهم
2-واليوم أعلم أني من سراتهم ... إذا سما بصر الرعديدة الشفق
6/ص 17، س18:"في الإصابة: وحامل الرمح أرديه من العلق". ... وأكتم السر فيه ضربة العنق
أقول: في رواية الإصابة 4/175:"وحامل الرمح"بالحاء تحريف، والصواب:"وعامل الرمح"بالعين، أي: صدره. وفي"أرديه"تحريف آخر، والصواب:"أرويه".
7/ص 17، س19:"في الاستيعاب: وحامل الرمح أرويه".
أقول: الرواية في الاستيعاب 4/186:"وعامل"بالعين، ولكن الطابعة حرّفته في حاشية المحقق!.
8/ص17، س 20:"في الأغاني: وعاسل الرمح أرويه".
أقول: الرواية في الأغاني 7236:"وعامل الرمح أرويه"بالميم. وأما"عاسل"بالسين، وهو تحريف، فهي رواية خزانة الأدب 3/555.
9/ص 188، س 20:"في الاستيعاب، والخزانة: وأطعن الطعنة النجلاء لو علموا".
أقول: هذه رواية الاستيعاب 4/186، والرواية في خزانة الأدب 3/555:".. قد علموا"، فلعل"لو"تحريف"قد".
10/ص19، س16:
وأكشف المأزق المكروب غُمته
وقال المحقق:"لا يوجد في الأغاني، والإصابة، والخزانة". ... وأحفظ السر فيه ضربة العنقِ
أقول: البيت في الأغاني والإصابة وخزانة الأدب معًا، وروايته في الأغاني 7237 ملفقة من صدر البيت الرابع وعجز السادس:
وأطعن الطعنة النجلاء عن عُرُض
وروايته في الإصابة 4/175 وخزانة الأدب 3/555: ... وأكتم السر فيه ضربة العنق
قد أركب الهول مسدولًا عساكره
11/ص 21، س19:"في الأغاني، والإصابة، والاستيعاب: فيكثر المال". ... فرسًا إذا نزلوا بمرج الصُّفَّر
أقول: الرواية في الأغاني 7237، والإصابة 4/175، والاستيعاب 4/186:"سيكثر المال"بالسين.
12/ص 23، س3:"الإصابة 4/174: البيت الأول".